Archivos de la categoría ekitaldiak

Gurasoak: Gabonkantak eta Santo Tomás

Kaixo, guztioi AMPA

Aurten, Cantarranako Gurasoek gure eskolan antolatutako Santo Tomas jaian parte hartuko dugu  Abenduaren 21AN azteakena 18:30etan. Entsaiatzeko abenduaren 16a Musika gelan 15:00etan elkartuko gara.

Lagundu nahi duzuen musikariak, animatu eta etorri.   Intonatzen hasi eta Arrantzal arropa daukazuenok armairutik atera ezazue (ez da beharrezkoa) eta anima zaitezte, zuen zain egongo gara, une eder bat gure kamiseta erakusteko

Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaiatzera ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 21an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.

__________________________________________________________________

Este año, los padres y madres Cantarrana vamos a colaborar en la Fiesta de Santo Tomás que se va a organizar en nuestro Colegio el miércoles 21 de diciembre a las 18:30 horas.  Nos reuniremos el próximo  16 de diciembre en el Aula Música 15:00 horas para ensayar.

Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad. Id entonando y desempolvando trajes de arrantzal, aquellos que lo tenéis (no es imprescindible), y animaros, os estaremos esperando, buen momento para lucir también nuestra camiseta.

Si alguien desea participar y no puede acudir a ensayar, no pasa nada. Lo importante es que el día 21 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

Eskerrik asko guztioi / Gracias a tod@s!!!!

Gabon-kantak / Villancicos (Letras)

Din Dan Don (Acordes)  / Hator Hator ( Acordes) / Campana sobre campana (Acordes)

Ikusi Mendizaleak (acordes) / Cantarrana Ereserkia (Acordes) / Furra Furra (Acordes)

 

gabonak POSTAL-ha

¡A compartir!

 

Ez egin planik hurrengo abenduaren 21erako… Zuentzako plan bikaina prestatzen ari gara eskolan!!

Sorpresa bikainak egongo dira. Adi!


No hagáis planes para el próximo 21 de diciembre por la tarde. En la escuela estamos preparando uno estupendo para todos vosotr@s…

Habrá grandes sorpresas, así que ¡permaneced atentos!

Agate Deuna bezperako argazkiak – Fotos de la víspera de Santa Agueda

Baditugu argaki gutxi batzuk prest. Gehiago igotzen joango gara album berberean, hortaz, adi egon!

Argazki guztiak – Todas las fotos

Ya tenemos algunas fotos preparadas. Iremos subiendo progresivamente alguna más al mismo álbum, así que ¡no os distraigáis!

Inauterietako lehen argazkiak – Primeras fotos de carnavales

Inauterietako aurreneko 200 argazkiak igotzen ari gara. Konexio motela daukagu etxean eta momentuz 50 baino ez dira igo… Ikusteko gogoz egongo zaretenez, hona hemen esteka. Bihar goizean, begiratu album berbera gainontzekoak ikusi ahal izateko. Ez dira oso argazki onak, baina zeinen ondo pasatu genuen ikusteko nahikoa dira! Seguru zuek hobeak dituzuela! Nahi baduzue, gurekin elkarbanatu ditzakezue…

Argazki albuma – Album de fotos

Ya estamos subiendo las 200 primeras fotos de carnavales. Tristemente, tenemos una conexión lenta en casa y hasta ahora hemos conseguido subir unas 50. Como sabemos que estaréis con ganas de verlas os dejamos el link para poder ver el álbum. Mañana por la mañana podréis utilizar el mismo link para ver el resto. No son buenas fotos, pero nos sirven para hacernos idea de lo bien que lo pasamos. Seguro que vosotros las tenéis mejores y tal vez os apetezca compartirlas con nosotros… ¡Ya sabéis donde encontrarnos!

Agate Deuna – Santa Agueda

Urtero moduan, ostegun honetan, otsailak 4, Agate Deuna bezperan, Cantarranako ikasle eta irakasleak Muskizetik abestera aterako gara.

Hiru taldetan antolaturik 10:00-etan aterako gara eskolatik. Gurekin etorri nahi baduzue, gonbidatuta zaudete! Ez ahaztu makila!

Egutegia-Agate-Deuna-kolorez

Como todos los años, este jueves 4 de febrero, víspera de Santa Agueda, los niños y niñas de Cantarrana, junto con nuestros profesores y profesoras saldremos a cantar Santa Agueda por Muskiz.

Si os apetece acompañarnos, estáis invitados. Saldremos a las 10:00 de la escuela divididos en tres grupos. ¡No olvidéis la makila!

Gurasoen kantaldiko bideoak – Videos del festival de villancicos de padres y madres

Lehentxeago argazkiak erakutsi badizkizuegu, oraingoan gurasoen kantaldiko bideoak erakusten gatoz. Barkatu kalitateagatik, ez baitira ondo entzuten…

Ederto pasatu genuen gurasoekin batera abesten. Mila esker!!

Si anteriormente os hemos presentado las fotos del festival de villancicos de padres y madres, ahora os presentamos los vídeos de ese día. Os pedimos disculpas por la calidad pues no es escuchan demasiado bien…

Lo pasamos genial cantando con los padres y las madres. ¡Muchas gracias!

Bideo guztiak hemen behean – El resto de vídeos, aquí debajo:

Sigue leyendo Gurasoen kantaldiko bideoak – Videos del festival de villancicos de padres y madres

Gurasoen gabonetako kantaldia – Festival de villancicos de padres y madres

Gabonetako oporrak baino lehentxeago, urtero arrakasta handia izaten duen ekitaldi berezi batez gozatzeko aukera izan genuen gure eskolan. Eskolako guraso talde batek, gure musika maisuaren laguntzaz, gabonetako abestien kantaldi bat eskeini zigun. Aurten gainera eskolako ikasleok beraiekin abesteko aukera izan dugu eta benetan hunkigarria izan zen.

Hau gutxi balitz, 3. D-2-ko ikasleek zeinuen hizkuntzaz abesti bat interpretatu zuten gurasoek abesten zuten bitartean, musikak mugarik ez duela eta mundu honetan guztiok elkar ulertu dezakegula erakutsiz…

Argazki guztiak – Todas las fotos

El pasado mes de diciembre, antes de vacaciones, celebramos una actividad que viene siendo muy exitosa en los últimos años. Los padres y las madres de la escuela vinieron a cantar villancicos con la colaboración de nuestro profe de música. Esta vez, tuvimos la ocasión de cantar junto a ellos lo que hizo el acto muy emotivo.

Por si esto fuera poco, los niños y niñas de 3º D-2 acompañaron con lenguaje de signos una de las canciones, demostrando que la música no entiende de límites y que en este mundo todos podemos entendernos.

Gaztaina eguna

Pasa den abenduan, udazkenari agurra emateko, “Gaztaina eguna” ospatu genuen eskolan. Egun berezi hau euskararen asteari amaiera emateko ere erabili genuenez, ekintza mordoa antolatu genituen. Hona hemen argazki gutxi batzuk:

El pasado mes de diciembre celebramos “Gaztaina eguna” para despedir el otoño. Aprovechamos este acto  como colofón a la semana del euskara por lo que organizamos diversas actividades que disfrutamos todos juntos.