Kaixo Familiak:
Aurten, berriro, lortu dugu. Eskerrik asko guztioi eta datorren kurtsoan zuen zain egongo gara. Ondo pasa oporretan!! / Este año, de nuevo, lo hemos conseguido y os esperamos el año que viene. Pasadlo bien en vacaciones!!!
Kaixo Guztioi,
Cantarranako AMPA-K, 2013-2014 ikasturtea amaitzeko “familia txangoa” egitea ideia ona izango dela pentsatu du
Aurten, El Pobal Burdiñolara joatea aukera ona izan daitekeela uste dugu.
Ibilaldia hauxe izango litzateke: 12Km ( joan /etorria)
Atsedenaldia Pobaleko Burdinolan, non ikustaldi gidatu eta dohanik egiteko aukera izango dugun. Gero, hamaiketakoa (familia bakoitzak egokia uste duena eraman dezake) eta itzulia.
Gurasoak izango dira haien seme-alaben arduradunak
Irteera Ekainaren 14an izango da, 9:30 etan. Cantarranako bus geltokitik irtengo gara
_______________________________________________________
Desde la Asociación de Padres y Madres de Alumnos del Colegio Cantarrana, hemos pensado, que sería una buena idea hacer una excursión familiar para finalizar el curso 2013-2014.
Este año creemos que una buena opción sería ir a la Ferrería del Pobal.
Este año hemos pensado en el siguiente recorrido: 12 km ida y vuelta
Descanso: Ferrería de El Pobal, con la posibilidad de una visita guiada gratuita para conocer el funcionamiento del molino y ferrería. Luego, hamaiketako (cada familia puede llevar lo que considere oportuno) y regreso
La excursión sería el 14 de junio y saldríamos de la parada de los autobuses del Colegio a las 9:30 de la mañana.
Cada padre y madre será responsable de sus hijos.
ZUEN ZAIN EGONGO GARA / OS ESTAREMOS ESPERANDO
Familia txangoa / Excursión familiar