Archivo por meses: diciembre 2016

Gurasoak: Santo Tomas eguna

diciembre 22, 2016argazkiak, ekitaldiak, fotos, gurasoak, musika, santo tomas, Uncategorizedbetiko eskola, bizkaia, canciones, cantarrana eskola, esc, fiesta, gabon kantak, gurasoak, Jaia, música, muskiz, santo tomás, villancicosgurasoak

Kaixo guztioi / Hola a todos!!

Cantarrana eskolako gurasoek Santo Tomas I. Jaian parte hartu dugu dakigun eran, abesten.

Gure eskerrak eman nahi dizkiogu persona berezi bati, bere laguntzagatik, indarragatik, lanagatik azken urte hauetan eta parte hartu duzuen gurasoei , zuen laguntzarik gabe ezin da ezer lortu

__________________________________________________________

Los padres y madres del Colegio público P. Cantarrana hemos querido aportar nuestro granito de arena a esta primera Fiesta de Santo Tomás de la forma que sabemos, cantando.

Queremos dar las gracias por toda la ayuda, colaboración, apoyo y ánimo que en estos años y en todas las locuras, especialmente en esta, hemos recibido de nuestro querido Maisu Andoni, y también a todos los padres, madres y familiares que habéis participado porque sin vuestra colaboración no se consigue nada.

Queremos compartir con todos esta foto aunque en ella no están todas las personas que ayer han ayudado a que nuestro pequeña aportación sea posible

ESKERRIK ASKO, MAISU ANDONI eta GURASOAK

Zorionak eta 2017 urte berri on!

diciembre 20, 2016Uncategorizedcantarrana, cantarrana eskola, gabon postala, muskiz, zorionakadmin

Gure eskolako ateek ongi etorria eman diote jadanik datorren 2017 urteari. Cantarrana eskola osatzen dugun guztion partetik, 2017 urte bikaina opa dizuegu. Zorionak eta urte berri on!

Las puertas de nuestra escuela ya están abiertas para 2017. Tod@s l@s que formamos Cantarrana os deseamos un excelente 2017. ¡Felices fiestas, y feliz año nuevo!

1. zikloko Euskal dantza tailerra

diciembre 19, 20161.ziklo, tailerrakcantarrana, dantza tailerra, euskal dantzak, euskal dantzak cantarrana, muskizadmin

Kaixo lagunok:

Berriro zuekin gaude ikasturte berri honetan egindakoa erakusteko.

Lehenengo tailerra amaitu dugunez dantza berriak konpartitu nahi ditugu.

Gu oso pozik ibili ginen eta zuek ere asko disfrutatzea espero dugu.

Aritz A., Eider, Aimar, Oinatz, Iara, Alfredo,

Iker C., Rayan, Aratz, Izaro S., Iker Jesus eta Vera.

4. maila – Azalpenetan!

diciembre 19, 20162. ziklo4. maila, aparatuak, bizkaia, cantarrana, eskola publikoa, muskiz, teknologiaadmin

Aurten aparatu desberdinak ikasten aritu gara eta lehengo ziklokoengana joan ginen beraiei azaltzera. Hona hemen argazki batuk:

Argazki guztiak – Todas las fotos

Cantarrana Euritan dantzan!

Badago hemen gure aurtengo bideo berria… Euskararen asteari amaiera bikaina emateko grabatu genuen aurreko ostiralean eta badago zuek ikusteko prest!

Zorionak parte hartu duzuen guztioi egindako lan itzelagatik! Aurrera Cantarrana!

Zabaldu munduari!

Ya está aquí el video que todos y todas estábamos esperando… Lo grabamos el pasado viernes como colofón de la semana del euskera y ya está disponible para que lo disfrutemos.

Muchas felicidades a todos los que habéis participado en él por el enorme trabajo realizado. Aurrera Cantarrana!

¡A compartir!

Gurasoak: Gabonkantak eta Santo Tomás

diciembre 5, 2016ekitaldiak, gurasoak, musika, santo tomas, Uncategorizedbizkaia, cantarrana, ekintzak, escuela pública, eskola publikoa, euskara, gurasoak, Jaia, muskiz, santo tomásgurasoak

Kaixo, guztioi AMPA

Aurten, Cantarranako Gurasoek gure eskolan antolatutako Santo Tomas jaian parte hartuko dugu Abenduaren 21AN azteakena 18:30etan. Entsaiatzeko abenduaren 16a Musika gelan 15:00etan elkartuko gara.

Lagundu nahi duzuen musikariak, animatu eta etorri. Intonatzen hasi eta Arrantzal arropa daukazuenok armairutik atera ezazue (ez da beharrezkoa) eta anima zaitezte, zuen zain egongo gara, une eder bat gure kamiseta erakusteko

Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaiatzera ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 21an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.

__________________________________________________________________

Este año, los padres y madres Cantarrana vamos a colaborar en la Fiesta de Santo Tomás que se va a organizar en nuestro Colegio el miércoles 21 de diciembre a las 18:30 horas. Nos reuniremos el próximo 16 de diciembre en el Aula Música 15:00 horas para ensayar.

Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad. Id entonando y desempolvando trajes de arrantzal, aquellos que lo tenéis (no es imprescindible), y animaros, os estaremos esperando, buen momento para lucir también nuestra camiseta.

Si alguien desea participar y no puede acudir a ensayar, no pasa nada. Lo importante es que el día 21 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

Eskerrik asko guztioi / Gracias a tod@s!!!!

Gabon-kantak / Villancicos (Letras)

Din Dan Don (Acordes) / Hator Hator ( Acordes) / Campana sobre campana (Acordes)

Ikusi Mendizaleak (acordes) / Cantarrana Ereserkia (Acordes) / Furra Furra (Acordes)