Archivo por días: enero 10, 2018

Ordutegi aldaketa – Cambio de horario

Hauek izan dira egutegia aldatzeko bozkaketaren emaitzak:

  • Bai: 112 bozka
  • Ez: 92 bozka

Baiezkoak ez dira Muskizko ikastolan eta Cantarrana eskolan %66,6-ra iritsi, hortaz ez da ordutegi aldekatik egongo hurrengo ikasturteari begira.


Estos han sido los resultados d elas votaciones realizadas para cambiar el horario del centro:

  • Sí: 112 votos
  • No: 92 votos

Los votos a favor no han superado el 66’6% necesario entre Muskizko ikastola y C.P. Cantarrana, por lo cual no habrá cambio de horario de cara al curso siguiente.

Santo Tomaseko emaitzak – Recaudación de Santo Tomás

Familia agurgarriok:

Hona hemen Santo Tomas egunean ateratako emaitzak. Gogoratu barnetegietako prezioa jeisteko erabiliko dugula dirua. Mila esker zuen parte hartzeagatik eta laguntzagatik!

  • Zestak: 623€
  • Azoka: 190€
  • Txosna: 178’10€

Estimadas familias:

A continuación os detallamos la recaudación de la pasada fiesta de Santo Tomás. Os recordamos que el dinero se destinará a abaratar los barnetegis de los alumnos y alumnas. Muchas gracias por vuestra participación y colaboración.

  • Cestas: 623€
  • Azoka: 190€
  • Txosna: 178’10€