Ekintzak – Actividades

Gabon Kantak/ Villancicos 2015

Abendua, iristear dago eta berarekin, Olentzero.

Berriro, prest egongo gara ongietorria emateko eta aurten oso berezia izango da, elkarrekin egingo baitugu:  Abenduaren 18an, Ostirala. Egun horretan, eskolako liburutegian  15:00etan elkartuko gara

Entsaiatzeko egun desberdin batzuk proposatuko dizkizuegu,

Entsaioaren iraupena 45 minutu/ ordu batekoa  izango da.

Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 18an ahots eta instrumetu asko izatea da , baita etortzea eta animatzen laguntzea.

 Entsaioak:

– Azaroan: 

Osteguna 26an: 9:30etan  Musika gelan

– Abenduan

Osteguna 10an. 9:30etan Musika gelan.

Ostirala 11an. 15:00etan Liburutegian

Osteguna 17an     9:30etan Musika gelan

__________________________________________

Pronto llegará diciembre y con él, el Olentzero.

De nuevo estaremos preparados para darle la bienvenida y este año será muy especial, lo haremos juntos: Viernes, 18 de diciembre.  Ese día, nos reuniremos a las 15:00 horas en la Biblioteca del centro.

Os proponemos diferentes días de ensayo.La duración del ensayo será de 45 minutos / una hora, aproximadamente.

Si alguien desea participar y no puede acudir a los ensayos, no pasa nada. Lo importante es que el día 18 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

Ensayos:

– Noviembre

26 jueves. 9:30  Aula Música

– Diciembre

10 jueves 9:30 Aula Música

11Viernes 15:00 Biblioteca

17 jueves 9:30 Aula Música

Kas Kas atarian

Din dan don

Kanta Aleluia

Olentzero rokero

Hator Hator

Anima zaitezte/ animaos!!!!!

______________________________________

Familia txangoa: MUNATONES GAZTELUA 2015eko, Ekainean

20150613_125055

Kaixo guztioi / Hola a tod@s

Egun zoragarri bat gogoratzeko eta zuekin konpartitzeko hemen dauzkazue gure argazkiak. / Para recordar un día maravilloso y compartirlo con voostr@s, aquí tenéis nuestras Fotos.

Eskerrik asko eta datorren urtera arte / Gracias y hasta el próximo año.

Oporrak disfrutatu !!! / disfrutad las vacaciones

 

20150613_110805

_____________________________________

GURASOAK: FAMILIA TXANGOA

El Pobaleko Burdiñola / Ferrería del Pobal. 2014eko Ekainean

Kaixo Familiak:

Aurten, berriro, lortu dugu. Eskerrik asko guztioi eta datorren kurtsoan zuen zain egongo gara. Ondo pasa oporretan!! / Este año, de nuevo, lo hemos conseguido y os esperamos el año que viene. Pasadlo bien en vacaciones!!!

 

2014-06-14 12.55.26

__________________________________________

2014. Gabon Kantak / Villancicos

Aurten, badaukagu data: Abenduaren 19AN Ostirala. Eskolako liburutegian  15:00etan elkartuko gara.

Entsaiatzeko egun desberdin batzuk proposatuko dizkizuegu,  Entsaioaren iraupena ordu bat izango da, Musika Gelan izango dira. Abenduan hasiko gara.

*Astearteartea  2an./ Osteguna 4an/ Asteartea 9an/ Astelehenean 15ean/ Osteguna 18an: 9:30etan

*Ostirala 12an 15:00etan

Lagundu nahi duzuen musikariek, animatu eta etorri.  Parte hartu eta horrela, aurrerantzean egingo ditugun  beste ekintza musikaletan gero eta gehiago izatea espero dugu.

Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 19an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.

_________________________________________________________________

Este año, ya tenemos fecha: Viernes, 19 de diciembre. Nos reuniremos a las 15:00 horas en la Biblioteca del centro.

Os proponemos unos días de ensayo, la duración del ensayo será de una hora, aproximadamente y tendrán lugar en el Aula de Música. Empezaremos en Diciembre.

*2 Martes, 4 jueves, 9 Martes, 15 Lunes y 18 Jueves:  9:30 horas

*12 Viernes 15:00 horas

Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad y esperamos que para otras actividades musicales que se realicen seáis cada vez más.

Si alguien desea participar y no puede acudir a los ensayos, no pasa nada. Lo importante es que el día 19 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!

***************************************************************************

Pasa den kurtsoko gabon-kanten kalejira gogoratzen duzue?. Aurten, badaukagu data: Abenduaren 13an.

Errepikatuko dugu?. Horretarako, entsaiatzeko egun desberdin batzuk proposatuko dizkizuegu

– Azaroan:  Osteguna 28an: 15:30 Liburutegian /.Ostirala 29an : 15:30etan. Liburutegian

– Abenduan :Osteguna 12an. 15:30etan liburutegian.

________________________________________________________________

¿Os acordáis de nuestra pequeña kalejira de villancicos  del curso pasado? Este año, ya tenemos fecha: Viernes, 13 de diciembre.

¿ Repetimos? Para ello, os proponemos unos días de ensayo:

– Noviembre: 28 jueves. 15:30 Biblioteca /29 viernes 15:30 Biblioteca

– Diciembre: 12 jueves 15:30 Biblioteca

Berehala , hemen aurkituko dituzue abestiak / En breve, encontrareis aquí las canciones.

 Gabon- kantak / Villancicos zirkularra

***************************************************************************

Pasa den kurtsoko jai-musikala gogoratzen duzue? Baietz espero dugu, guk  oroitzapen zoragarria daukagu eta.

Aurten, kurtso honen bukaera ospatzeko animatzen bazarete berriro egin dezakegu, zer iruditzen zaizue?. Berriro, gu, gurasook, ahotsak eta dantzariak izango gara. Haurrak publikoa izango dira

Entsaioak :

–          Ostegunetan : maiatzaren 30ean  eta Ekainaren 6an Musika gelan 9:35ean

–          Ostiraletan, 24an eta 31n, 15:30ean eskolako liburutegian

Eguna: Ekainaren 7an, arratsadez

Musikariak animatu, ongietorria emango dizuegu. Abeslariak, zuen ahotsak behar ditugu.

Zuen zain egongo gara eta eskerrak eman nahi dizkizuegu , guztion artean ideia guztiak egin ditzakegu.

_______________________________________________________________________________

¿Os acordáis de la fiesta musical del curso pasado?, esperamos que sí, nosotros guardamos un grato recuerdo.

Este año para celebrar el final de curso  podemos volver a repetirlo, ¿qué os parece? De nuevo, nosotros, seremos las voces y los bailarines. Nuestros hijos e hijas los espectadores.

Los ensayos:

–          Jueves 30 mayo  y 6 junio aula música 9:35h

–           Viernes  24 Y 31 DE MAYO, 15:30h.  enla BIBLIOTECA DEL COLE.

El día: 7 de JUNIO,  por la tarde

Padres y madres  músicos animaos. Padres y madres cantantes necesitamos vuestras voces. Todos y todas  sois bienvenidos.

Os esperamos y por su puesto gracias por anticipado, entre todos y todas las ideas se pueden llevar a cabo.

2013ko jaialdiaren zirkularra. Circular festival 2013

________________________________________________________________________________________________

Hemen dago Korrika!

Datorren ostilarean, 22an, 10:00etan gure seme-alabek euren petoak erakutsiko dituzte, kirol-oinetakoak jantziko dituzte eta denok elkarrekin korrika egingo dute ikurritz honekin: “Eman Euskara Elkarri”

Haien korrikarekin eta haien esfortzuarekin bat egin nahi duzue? Parte hartu nahi duzuenok eskolako patioan ostiralean, martxoak 22, 10:00etan zuen zain egongo gara.

Hauxe izango da ibilbidea :

– Eskola ( 2 eta 3 urte)

-Memera- Maquinarias (4 eta 5 urte)

– Geltokia- Concorde (1.zikloa)

– Concorde-Farmatzia (2.zikloa)

– Farmatzia – Ikurrina  Enparantza (3.zikloa)

18.korrikaren ibilbide ofízialean parte hartu nahi baduzue, Muskizera 22an 7:00ak aldera helduko da.

Eskerrik asko, guztioi

________________________________________________________________________

El próximo viernes 22 de marzo, a las 10:00 nuestros hijos e hijas lucirán sus petos, calzarán sus deportivos y juntos correrán bajo el lema “ Eman Euskara elkarri”.

¿Queréis que nos unamos a su carrera y a su esfuerzo?. Todos aquellos y aquellas que queráis participar os esperamos en el Patio del Colegio el día 22 a las 10:00.

El recorrido será el siguiente:

-Cantarrana ( 2 y 3 años)

– Memerea – Maquinarias (4 y 5 años)

-Subida la estación-Concorde (1º ciclo)  -Concorde- Farmacia (2º ciclo)

-Farmacia – Ikurriña Enparantza  (3º ciclo)

Si queréis  participar en el recorrido oficial de la 18.Korrika , ésta llegará a Muskiz, hacia las 7 de la mañana.

Gracias, a todos y todas.

18. Korrika

********************************************************************************

Ihauteriak hemen daude.  Dakizuenez, animatuko zaretenok ,  lanbide bat aukeratu  eta  mozorratu. Eskolako liburutegian 9:45 etan  elkartuko gara dena prestatzeko eta koreografia ensaiatzeko. Aukeratutako abestia “alferraren astea”(Oskorri). (Megafoniatik entzungo dugu).

Euria egitekotan festa gimnasioan egingo dute eta gurasoak ezin izango gara sartu leku gutxi dagoenez

_______________________________________________________________________________

Los carnavales ya están aquí. Como sabéis, aquellos que os animéis, elegid un oficio y disfrazaos. Nos encontraremos en la biblioteca del colegio a las 9:45 para prepararnos  y ensayar una pequeña coreografía. La canción “ Alferraren astea de Oskorri” (que sonará por megafonia).

Si lloviera la fiesta la harán en el Gimnasio. No podremos estar presentes por problemas de espacio.

 Ihauteriak / Carnavales 2013.02.08

 

*************************************************************************************************

Agate Deuna. Santa Ageda

Urtero bezala, aurten ere Agate deuna ospatuko dugu. Gustatuko litzaizueke une berezi hori haiekin konpartizea?.

Horretarako, otsailaren 4an 15:30 eskolako patioan parte hartu nahi duzuenok elkartuko gara.

Baserritar edota arrantzale jantzita etortzen proposatzen dizuegu . Ez ahaztu makila!

Euria egingo balu, deialdi hau bertan behera geratuko litzateke

Zuen zain egongo gara!. Animatu eta etorri. Ondo pasatuko dugu!.

_____________________________________________________________________

Como todos los años, celebraremos e día de Santa Agueda. ¿ Os gustaría compartir ese momento junto a vuestros hijos e hijas?. Para elllo nos reuniremos en el patio del Colegio el día 4 de febrero a las 15:30.

Os animamos a venir vestidos y vestidas con la ropa tradicional (baserritar, arrantzale,..) No olvidéis la makila.

Si lloviera, esta convocatoria  no se llevaría a cabo.

¡Os estaremos esperando! Animaos y acudid. Lo pasaremos bien y será una grata experiencia

Agate deuna deialdia

____________________________________________________________________________________

 

Ihauteriak otsailaren 8a. 8 de  Febrero  Carnavales

IHAUTERIAK hurbil daude.

Eskolako ihauterietako-jaian parte hartu nahi duzue?. Festara animatuko zaretenoi, ideiak eta proposamenak konkretatzeko, datorren asteazkenenerako, 23an, eskolako liburutegian 9:30etan bilera bat proposatu nahi dizuegu. Gogoratu nahi dizuegu, otsailaren 8an euria egingo balu jaia gimnasioan ospatuko dutela, eta dakizuenez gurasoek ezin izango dugula parte hartu.

Los Carnavales están cerca.

¿ Queréis participar en los Carnavales del Colegio?. A los que os queréis animar a la fiesta,  con el fin de concretar ideas y propuestas os proponemos una reunión el próximo miércoles 23, en la biblioteca del colegio a las 9:30horas. Os recordamos que si el día 8 de febrero lloviera, la fiesta la celebrarán en el gimnasio del colegio y como sabéis los padres y madres no podremos participar.

Zuen laguntzarekin beste arrakasta handi bat lortu dugu. Eskerrak eman nahi dizkizuegu hau posiblea egin duzuen guztieei, haien aurpegiak ikustea ahazteezina izango da.

Espero dugu berriro lortzea, zergatik ez ihauterietan …

Zuen zain egongo gara!

Con vuestra ayuda hemos conseguido de nuevo un gran  éxito. Queremos daros las gracias a todos los que lo habéis hecho posible, haber visto sus  caras será inolvidable.

Esperamos conseguirlo de nuevo por qué no en carnavales…..

¡Os estaremos esperando!

eguna abesteko eta egunak entsasaitzeko 

Datorren astean, 22an entsaioak hasiko dira. Azkenean, abenduaren 14an abestuko dugu. Prest zaudete!. Animatu eta etorri, primeran pasatuko dugu eta gure seme-alaben irribarre ahaztezina izango da!

La próxima semana, día 22, empezarán los ensayos. Finalmente, cantaremos el 14 de diciembre. Estáis preparados!. Animate y ven, lo pasaremos genial. La sonrisa de nuestros hijos e hijas será inolvidable.

Ekintzen aurkezpena. Presentación de actividades.

Pasa den urtean, arrakasta handi bat lortu genuen. Eskerrak eman nahi dizkizuegu hau posiblea egin zenuten guztieei. Espero dugu antolatutakoa egingo ditugun zorakerien arteko lehenengoa izatea.

Aurten,  zuen zain egongo gara!

El pasado curso, conseguimos una gran éxito. Queremos daros las gracias a todos los que lo hicisteis posible. Esperamos que lo organizado sea la primera de muchas locuras juntos.

¡Este año, os estaremos esperando!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *