Archivo de la etiqueta: himno

Euskararen aldeko kanpaina – Campaña a favor del euskara

Guraso agurgarriok:

Aste honetan aurtengo euskararen aldeko 2. kanpaina ospatuko dugu eskolan. Kanpaina hauen asmoa ikasleengan euskararen aldeko jarrera positiboa piztea eta beronen erabilera sustatzea dira. Ekintza asko antolatu ditugu eta hauei amaiera emateko zuen bertaratzearekin kontatu nahi genuke.

Ostiralean, arratsaldeko 16:30-etan, eskolako patioan, “Pausoz-pauso” eta “Zazpi jauzi” dantzatuko ditugu eta honen ostean, Cantarrana eskolako ereserki berria estreinatuko dugu zuekin batera abestuz. Oraindik ez baduzue ezagutzen, bilatu ezazue gure webgunean bertan.

Zuek gure artean dantzatzen eta abesten ikusteko asmoz, jaso ezazue agur bero bat.

—————-

Estimad@s padres y madres:

Durante esta semana vamos a celebrar en la escuela la segunda “campaña a favor del euskara” anual dedicada a la promoción de la actitud positiva hacia nuestra lengua y al fomento de su uso. Realizaremos una gran variedad de actividades y como colofón, nos gustaría contar con vuestra presencia.

El viernes, a las 16:30 horas, en el patio de la escuela, bailaremos “Pausoz – pauso” y “Zazpi jauzi” para después estrenar el nuevo himno de Cantarrana cantándolo junto a tod@s vosotr@s. Si aún no lo conocéis, podéis encontrarlo en nuestra web

Esperando que os unáis a bailar y cantar entre nosotros, recibid un cordial saludo.

Cantarrana ereserkia amaituta – Himno de Cantarrana terminado

Orain dela hilabete bat, gutxi gora behera, gure ereserkiaren berri eman genizuen eskolako blogean. Lanaren gehiengoa eginda zegoela esan genizuen momentu hartan eta zuen laguntza eskatu genuen geratzen zenarekin amaitzeko. Deialdi hori arrakastatsua izan da eta aste gutxi batzuetan abestiaren aurreneko bertsioarekin amaitzea lortu dugu.

Captura de pantalla 2016-02-25 a las 15.18.43

Cantarrana ereserkia gure musika maisuak asmatu du. Berari dagozkio doinuak, hitzak, kitarrak, perkusioa, baxua, pianoa eta nahasketa guztiak. Eskolako ikasle baten aita izan da saxofoilaria, Luis Miguel García eta azkenik, IES Muskizeko musika irakaslea izan da bere ahotsa ipini duena, Iratxe Martínez de Arenaza. Azken bi hauei, Luis Miguel eta Iratxeri, gure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu eskolaren izenean.

Zuen gustukua izango delakoan, hona hemen gure ereserki berria:

Hace aproximadamente un mes os hablamos del himno de Cantarrana en el blog. Os comentamos que gran parte del trabajo ya estaba hecho y os pedimos colaboración para terminar lo que faltaba. Aquella petición dio su fruto y con vuestra colaboración hemos conseguido terminar en unas pocas semanas con la primera versión del que será nuestro himno.

El himno lo ha compuesto nuestro profesor de música. A él le corresponden las melodías, letra, guitarras, percusión, bajo, teclado y edición. Para concluir el trabajo hemos contado con la colaboración excepcional de Luis Miguel García, padre de una alumna del centro, al saxofón y de Iratxe Martínez de Arenaza, profesora de música del IES Muskiz, a la voz. A estos dos últimos, Luis Miguel e Iratxe queremos agradecerles su colaboración en nombre de todos los que formamos Cantarrana.

Esperando que sea de vuestro agrado, podéis escuchar nuestro himno en el link superior.

Cantarrana ereserkia – Himno de Cantarrana

Azken bolada honetan gure eskola maiteak ereserki baten faltan zegoela pentsatu dugu eta horregatik burubelarri egon gara lanean doinua eta letra asmatzen. Gabonetako oporretan amaitu genuen lanaren erdia. Beste erdia zuen laguntzaz amaitzea espero dugu…

Momentu honetan audio atal orokorrak grabatuta ditugu, baina zuen laguntza nahi dugu pista baten bat gehiago gehitzeko gure grabazioari. Hortaz, musikaria bazara eta gure ereserkiaren parte izan nahi baduzu, jarri zaitez gurekin harremanetan cantarranaeskola@gmail.com helbide elektronikoaren bidez.

Ahotsaren pista, abeslari bikain baten esku utzi dugu eta espero dugu laster aurkeztea.

Bitartean, oinarrizko audioa aurkezten dizuegu, letrarekin batera. Musikarekin batera abestu nahi baduzue, kontuan izan pianoaren melodia dela ahotsaren berbera.

Zuen gustukoa izatea espero dugu!

Captura de pantalla 2016-01-27 a las 14.19.22

En Cantarrana llevamos un tiempo pensando que nuestro colegio estaba a falta de un himno. Es por eso que durante las últimas semanas hemos estado trabajando sin descanso componiendo una sencilla melodía y una letra. La primera mitad del trabajo lo concluimos durante las vacaciones de Navidad y la otra mitad pretendemos concluirla con vuestra ayuda.

Hasta el momento hemos grabado las pistas básicas de audio y os pedimos colaboración para grabar el resto. Si tocas algún instrumento y te apetece colaborar en la grabación, ponte en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico cantarranaeskola@gmail.com.

La grabación de la pista de voz la hemos dejado en manos de una gran cantante. Esperamos poder presentarla en breve.

Mientras tanto, en los links de la parte superior podéis encontrar la pista de audio y la letra. Si os apetece cantarla, tened en cuenta que la voz interpreta la misma melodía que el piano…

¡Esperamos que sea de vuestro agrado!