Archivo de la etiqueta: muskiz

Ukeleleak heldu dira! – ¡Han llegado los ukeleles!

Atzo ikasturte honetan erabiliko ditugun ukeleleak ailegatu ziren. Egia esateko, estrenatzeko irrikitan geunden! Laster barru hasiko gara ikasten. Prozesu geldoa da, baina abenturaz betea eta etengabea!

Ayer llegaron los ukeleles que vamos a utilizar este curso. A decir verdad, estabamos deseando estrenarlos. En breve comenzaremos a aprender. Es un proceso lento, pero lleno de aventuras y además, no tiene fin.

«Save the children» ostiral honetan! – ¡Este viernes!

Hurrengo maiatzaren 25ean, ostirala, “Save the children” GKEari laguntza emango diogu lasterketa solidario baten bidez. Helburua, milaka umek ur edangarria, elikadura egokia eta hezkuntza izan dezaten dirua lortzea izango da.

Zuen diru-ekarpenak, egin ditzakezue, nahiz eta txikiak izan, zuen seme-alaben tutoreei helaraziz.

Laguntza guztiak oso baliogarriak izango dira.

Lasterketa bi taldetan antolatu dugu: Lehen hezkuntzako ikasle guztiek Meatzari Plazaren inguruan korrika egingo dute arratsaldeko 15:30etan. Horretarako 15:15etan aterako gara oinez eskolatik. Haur Hezkuntzako ikasle guztiek, nagusiak bueltatzerakoan eskolako patioan egingo dute beraien lasterketa arratsaldeko 16:15ak inguruan.

Informazio gehiago nahi izatekotan “save the children” webgunean zein Cantarranako webgunean topa dezakezue.

Parte hartzen animatzen zaituztegu!

Eskerrik asko!

El próximo viernes, 25 de mayo, colaboraremos con la ONG “Save the children” realizando una carrera solidaria con el fin de recaudar fondos para ayudar a que miles de niños y niñas tengan acceso a agua potable, una alimentación adecuada y una educación.

Podéis hacer vuestras aportaciones, por pequeñas que sean, haciéndolas llegar a l@s tutores/as de vuestr@s hij@s. ¡Cada euro cuenta!

Hemos organizado la carrera en dos grupos: Tod@s l@s alumn@s de Primaria correrán alrededor de la plaza Meatzari a las 15:30. Para ello saldremos a pie desde el centro a las 15:15. L@s alumn@s de infantil por su parte correrán por el patio de la escuela a la vuelta de los mayores, hacia las 16:15 aproximadamente.

Para más información os remitimos a la web de “save the children” y a la web de Cantarrana.

Os animamos a participar.

Eskerrik asko!

Ikasleentzako baliabideak – Recursos para alumnos/as

Aurten gure ikasleek eskura dituzte eskolako liburutegian lau ordenagailu eramangarri beraien lanak egiteko atsedenaldietan, zein jantokiko atsedenaldietan.

Durante este curso nuestros/as alumnos y alumnas disponen de cuatro ordenadores portátiles ubicados en la biblioteca que pueden utilizar para realizar sus tareas tanto en los recreos como en los recreos del comedor.

Matrikula epea: Azken egunak! – Periodo de matrícula: ¡Ultimos días!

Matrikula epearen azken txanpan gaude jadanik. Animatu zaitezte eta ez galdu Muskizko betiko eskolan matrikulatzeko aukera paregabea!

Estamos en la recta final del periodo de matriculación. ¡Animaos y no dejéis pasar la oportunidad de matricular a vuestros/as hijos/as en la escuela de Muskiz de toda la vida!