Pasa den urriaren 29an CLH-ko “Munduari eragiten dion energia mugitzen dugu” ikasgela mugikorra 3.zikloko ikasleok ezagutu genuen
El pasado 29 de octubre los alumnos del tercer ciclo fuimos al aula movil de CLH
“ Movemos la energia que mueve el mundo”
Astelehenean, 5 urteko ikasleok, gure laguna Kattalinen bisita jaso genuen. Gelan, eskutitz bat topatu genuen zuhaitz embor batekin batera. Euskeraz hitz egiten dugun bakoitzean, Kattalinek hosto, fruitu edo perretxiko bat utziko digu gelan margoztu eta zuhaitzan jartzeko. Zuhaitza apaintzea lortuz gero sorpresa bat izango dugu!!!! KATTALIN, KATTALIN, EUSKERAZ HITZ EGIN!!
_________________________________________________________________________________
El lunes, los/as alumnos/as de 5 años recibimos la visita de nuestra amiga Kattalin. En el aula, encontramos una carta junto con un tronco de árbol. cada vez que hablemos en euskera, Kattalin nos dejara en clase una hoja, fruto o seta para que la pintemos y la pongamos en el árbol. Si conseguimos decorar el árbol tendremos una sorpresa!!! KATTALIN, KATTALIN, EUSKERAZ HITZ EGIN!!
Kaixo familia!
Dakizuenez, iaz hainbat proiektu landu genituen eskolan: itsasoa, indiarrak, erdi aroa, zirkua, meatzaritza… Aurten ere 3, 4 eta 5 urtekoek proiektu bat egingo dute hiruhilabete bakoitzean. 3 urtekoek»Giza gorputza» gaia aukeratu dute, 4 urtekoek «Osasuna» eta 5 urtekoek «Antzerkia» landuko dute proiektu batean.
Laster berri gehiago izango dituzue! Badakizue zuen laguntza eta partaidetza ezinbestekoa dela!
Bitartean, urria aurrera doa eskolan…
_____________________________________________________________
Kaixo familia!
Como ya sabéis, el año pasado se llevaron a cabo varios proyectos en la escuela: el mar, los indios, la edad media, el circo, la minería… Este año los/as alumnos/as de 3, 4 y 5 años volverán a hacer un proyecto en casa trimestre. En las clases de 3 años han elegido como tema «El cuerpo», los de 4 «La salud» y, los de 5 años realizarán un proyecto sobre «El teatro».
Pronto recibiréis más noticias! ya sabéis que vuestra ayuda y colaboración es imprescindible!
Mientras tanto, octubre avanza en la escuela…
2013-2014 ikasturtea oso ondo hasi da 2 urtekoentzat. Primeran pasatzen dugu gelan lagun berriekin!
Urriaren 11 arte «Gurasolagun» egitasmoa izena emateko aukera duzue. Interesatuta baldin bazaudete, pasatu idazkaritzatik.
Hasta el próximo 11 de octubre estáis a tiempo de apuntaros en el programa «Gurasolagun». Si estáis interesados podéis pasar por Secretaría.
gurasolagun kartela 2013-14 (urriaren 11)
Izena emateko – Para apuntarse
Guraso agurgarri / Estimados padres y madres:
Kurtso berri bat hasi da eta gu, AMPA-koak hemen gaude gure seme-alabeek egin dezaketeen ekintza desberdinak antolatzeko y aurkezteko. / Un curso nuevo ha empezado y aquí estamos, los padres y madres del AMPA para organizar y presentar las diferentes actividades que los niños y niñas pueden realizar.
Dantza taillerra / Taller de danzas vascas
Dantza moderno / Taller de danza moderna
Animo!!!
Udako oporrak joan dira eta bagaude berriro hemen ikasturte berriari hasiera emateko prest.
Aurten gure eskolako blogari garrantzi handiagoa ematen saiatuko gara, hortaz, adi egon!
