Azkenean badauzkagu ikusgai Zuazako argazkiak!!
Link honetan klik egin eta 300 baino argazki gehiago ikusiko dituzu. Oraindik gehiago daukagu, beraz adi egon!!
Archivo de la categoría: Uncategorized
Gurasoak: Eskerrik asko guztioi / Gracias a tod@s
Zuen laguntzarekin beste arrakasta handi bat lortu dugu. Eskerrak eman nahi dizkizuegu hau posiblea egin duzuen guztieei, haien aurpegiak ikustea ahazteezina izango da.
Datorren urterako prest?
____________________________________________________________
Con vuestra ayuda hemos conseguido de nuevo un gran éxito. Queremos daros las gracias a todos los que lo habéis hecho posible, haber visto sus caras será inolvidable.
¿ Preparados para el año que viene?
AMPA: Mendira joango gara! / ¡Nos vamos al monte!
Cantarranako AMPA-K, 2012-2013 ikasturtea amaitzeko “familia txanga” egitea ideia ona izango dela pentsatu du
Mendira joatea aukera ona izan daitekeela uste dugu. Horregatik “Pico Ramos”-era igotzea (322m) ondo legoke, bidea ona delako bai nagusientzat bai txikientzat.
Gurasoak izango dira seme-alaben arduradunak.
Txangoa EKAINAREN 15ean izango litzateke eta Cantarranako bus- geltokitik goizeko 10:30etan irtengo ginateke.
Mendian hamaiketako txiki bat egingo dugu eta horretarako familia bakoitzak egokia uste duena eraman dezake.
______________________________________________________________________
Desde la Asociación de Padres y Madres de Alumnos del Colegio Cantarrana, hemos pensado, que sería una buena idea hacer una excursión familiar para finalizar el curso 2012-2013.
Creemos que una buena opción sería ir al monte. Y por eso, hemos pensado que subir “ Pico Ramos” (322m) estaría muy bien ya que tiene un acceso muy bueno tanto para mayores como para pequeños.
Cada padre o madre sería responsable de sus hijos.
La excursión sería el 15 de junio y saldríamos de la parada de los autobuses del Colegio a las 10:30 de la mañana.
En el monte haremos un pequeño hamaiketako, cada familia que lleve lo que considere adecuado.
ZUEN ZAIN EGONGO GARA / OS ESTAREMOS ESPERANDO
Gurasoak: Entsaioak eta Jaialdia/ Ensayos y Festival
Kaixo Guztiei!
Entsaioak /Ensayos:
– Asteartea /Martes 15:00 Liburutegian /Biblioteca
– Osteguna/ Jueves 9:30 Musika gelan/ Aula de Música.
Jaialdia/ Festival: Ostirala/Viernes 7.
15:oo etan Musika gelan / Aula de Música.
Arropa/ Ropa: Bakeroak, niki zuria eta zapia. / Vaqueros, niki blanco y pañuelo de arrantzal
Zuen zain egongo gara eta lortuko dugu! / Os estaremos esperando y lo lograremos.
Gurasoak: Abesti berria
Kaixo gurasoak! Hona hemen gaur goizean entsaiatu dugun abesti berria. «Euskal rock & rolling» Niko Etxart abeslariarena. Euskal rock-aren klasiko bat!
Hona hemen, abestiaren hitzak:
Estimados padres: A través de los links superiores podéis conseguir el audio y la letra de la nueva canción que hemos ensayado esta mañana. Es un clásico del rock vasco a cargo del artista Niko Etxart.
ZUHATZA…ZUAZA
Aurreko astean 3.zikloko ikasle eta irakasleak Zuhatzako uhartean egon ginen. Hemen jarri dizuegu laster link baten bitartez gozatu ahal izango dituzuen argazkien aurrerapen bat.
La semana pasada los/las alumnos/as y profesores/as del tercer ciclo estuvimos en la isla de Zuaza. Aquí os dejamos un adelanto de las fotos a las que pronto podréis acceder a través de un link.
Gurasoak: Entsaioak. Ensayos
Kaixo Guztioi / Hola a todos
30 Osteguna: Musika gelan 9:30etan / 30 Jueves: Aula de Música 9:30 horas
31 Ostirala: Liburutegian 15:30etan / 31 Viernes: Biblioteca 9:30 horas.
Lortuko dugu! / Lo conseguiremos!
Aurtengo jaialdia. El festival de este año.
Pasa den kurtsoko jai-musikala gogoratzen duzue? Baietz espero dugu, guk oroitzapen zoragarria daukagu eta.
Aurten, kurtso honen bukaera ospatzeko animatzen bazarete berriro egin dezakegu, zer iruditzen zaizue?. Berriro, gu, gurasook, ahotsak eta dantzariak izango gara. Haurrak publikoa izango dira
Entsaioak :
– Ostegunetan : maiatzaren 30ean eta Ekainaren 6an Musika gelan 9:35ean
– Ostiraletan, 24an eta 31n, 15:30ean eskolako liburutegian
Eguna: Ekainaren 7an, arratsadez
Musikariak animatu, ongietorria emango dizuegu. Abeslariak, zuen ahotsak behar ditugu.
Zuen zain egongo gara eta eskerrak eman nahi dizkizuegu , guztion artean ideia guztiak egin ditzakegu.
_______________________________________________________________________________
¿Os acordáis de la fiesta musical del curso pasado?, esperamos que sí, nosotros guardamos un grato recuerdo.
Este año para celebrar el final de curso podemos volver a repetirlo, ¿qué os parece? De nuevo, nosotros, seremos las voces y los bailarines. Nuestros hijos e hijas los espectadores.
Los ensayos:
– Jueves 30 mayo y 6 junio aula música 9:35h
– Viernes 24 Y 31 DE MAYO, 15:30h. enla BIBLIOTECA DEL COLE.
El día: 7 de JUNIO, por la tarde
Padres y madres músicos animaos. Padres y madres cantantes necesitamos vuestras voces. Todos y todas sois bienvenidos.
Os esperamos y por su puesto gracias por anticipado, entre todos y todas las ideas se pueden llevar a cabo.
Abestiak, musika eta partituras/ Canciones, música y partituras: SAKATU GURASOAK – ekintzak: 2013ko jaialdia. Festival 2013
2013ko jaialdiaren zirkularra. Circular festival 2013