Guraso agurgarriok: Hona hemen biharko egunerako ohar garrantzitsuak dituen zirkularra:
Estimad@s padres y madres: Os adjuntamos la circular que contiene información importante para el día de mañana.
Archivo de la etiqueta: cantarrana
3. mailakoak bideorako prestatzen
Sekulako lanak hartu genituen gure andereño Deienerekin euskararen asteko bideorako koreografia prestatzen, horregatik atera zitzaigun hain ondo!
Nos tomamos mucho trabajo para ensayar la coreografía del video de la semana del euskara con nuestra andereño Deiene. ¡Por algo nos salió tan bien!
Haur Hezkuntza 3 urteko ikasleen aurreneko hiruhilabetea
Ikasurte honetako aurreneko hiruhilabetea amaitzear dago. Nerea eta Janirerekin lan itzela egin dugu eta zuek ikus dezazuen, argazkiz betetako bideo bat prestatu dute gure andereñoek… Zuen gustokoa izango delakoan gaude!
El primer trimestre de este curso está a punto de finalizar. Hemos trabajado muchísimo con Nerea y Janire y para que vosotros y vosotras podáis verlo nuestras andereños han preparado un vídeo repleto de fotos. ¡Estamos seguros y seguras de que os va a encantar!
Eguzkilore (Espiritu txarrak usatzeko)
Jatorriz, Eguzkilore landarea erabiltzen zen, denboraren poderioz lehortu egiten zen bere itxura tipikoa izan arte. Gaur egun, natura zaintzeko asmoz landare artifizial bat erabili behar duzu. Etxeko atearen gainean jarri, oro har, San Juan eta Urteberri bezpera gauean zehar, aro berri bati ongietorria emateko.
Gure bideoa, lau haizetara!! «Euri tanta bakoitzean»
Azken aste hauetan lan handia egin dugu Cantarrana eskolan Muskizko euskararen asteari amaiera dotorea emateko. Hona hemen hainbeste kostatu zaigun bideoa. Gustoko izango duzuelakoan, zabaldu dezazuen eskatzen dizuegu. Mila esker!
Después del duro trabajo de las últimas semanas, por fin sacamos a la luz el video que ha supuesto el colofón a la semana del euskara de Muskiz. Esparamos que sea de vuestro agrado y os pedimos que le deis difusión. Eskerrik asko!
Euskararen nazioarteko eguna
Gaur euskararen nazioarteko eguna ospatu dugu herriko beste ikastetxeetako ikasleekin batera. Horretarako Donibane pilotalekura joan gara eta bertan «Suabe suabe» dantzatu eta gero Xaiborren disko festarekin gozatu dugu.
Egun bikaina pasa dugu!
Hona hemen gure eskolako dantzariak:
Hoy hemos celebrado el día internacional del euskara con los alumnos y alumnas del resto de centros escolares de Muskiz. Hemos ido al frontón y después de bailar «Suabe – suabe» hemos disfrutado de la disco fiesta de Xaibor.
Lo hemos pasado genial.
En el video de arriba podéis ver a los bailarines y bailarinas de la escuela…
Abenduko menua
Hona hemen abenduko menua: (Klik egin gainean hobeto ikusteko zein deskargatzeko)
Ya tenéis disponible el menú de diciembre: (Clic para ver mejor o descargar)
3 urteko ikasleak «Unibertsoa» proiektoan
Lan bikaina egin dugu azken aste hauetan… Planetak ikasi, aztertu eta azkenean teleskopio aparta eraiki eta erabili dugu!
Durante las últimas semanas hemos realizado un gran trabajo… Hemos conocido y estudiado los planetas y al final de todo ¡hemos construido y utilizado nuestro propio telescopio!