Izan ditugun egun eguzkitsuak aprobetxatuz, 2 urteko umeok primeran pasatu dugu patioan kolunpioetan jolasten! Hori bai aukera ona udaberriari ongi etorria emateko!
______________________________________________________
Aprovechando los días tan soleados que hemos tenido, los niños y niñas de 2 años lo hemos pasado genial jugando en los columpios. ¡Una buena manera de dar la bienvenida a la primavera!
Beitu zein ondo pasatzen dugun 3 urteko umeok lagunen artean!
_________________________________________________
¡Qué bien lo pasamos los niños y niñas de 3 años con nuestros amigos!
kaixo guztioi!
Hona hemen argazki batzuk non ikus dezakezue zelako guraso apartak eta atseginak ditugun gure 4 urteko geletan.
Haiekin primeran pasatu genuen! Batek puxika batekin ibiltzen zen kotxe bat egiten irakatsi zigun eta besteak sumendi bat eraikitzen erakutsi zigun eta barrutik laba nola ateratzen zen ikusi al izan genuen.
Hola a todos!
Aquí os mostramos algunas fotos para que veáis que aitas y amas más molones y enrollados tenemos en las aulas de 4 años.
Con ellos lo pasamos de primera! Uno nos enseñó a hacer un coche que andaba gracias a un globo y otra nos enseñó a construir un volcán y pudimos ver como salía la lava de su interior.
5 urteko ikasleok aste hauetan zehar gure gorputzari buruz asko ikasi dugu eta mediku izan gara. Hemen daukazue gure lanaren froga.
_________________________________________________________
Los/as alumnos/as de 5 años, hemos aprendido mucho sobre nuestro cuerpo durante las últimas semanas y hemos sido médicos. Aquí tenéis una prueba de nuestro trabajo.
Hona hemen Haur Hezkuntzan egiten ditugun lanen argazki batzuk. Gogora ezazue matrikulazio epea Otsailaren 3tik 14ra dela. Laster arte!
_________________________________________________________
Aquí podréis ver algunas fotos de los trabajos que se hacen en Educación Infantil. Recordad que el periodo de matriculación es del 3 al 14 de febrero. ¡Hasta pronto!
Kaixo lagunok!
Gabonetako oporrak pasa ondoren, indarrak hartu eta eskolan gaude berriro 2 urteko ikasleok lan eta lan!
Gaur erakutsi nahi dizuegu 1.hiruhilabetean egindako lan polita, «Hostorik gabeko zuhaitza» ipuinarekin. Goza ezazue!
__________________________________________________________
Después de las vaciones de Navidad, los alumnos y alumnas de 2 años hemos cogido fuerzas y ¡ya estamos trabajando!
Hoy queremos enseñaros un bonito trabajo que realizamos en el primer trimestre. ¡Disfrutadlo!
Gogoratzen duzue Kattalin-ek jolas bat proposatu zigula 5 urteko ikasleei? Ba, euskeraz jo eta ke aritu garenez eta zuhaitza apaindu dugunez… SORPRESA lortu dugu! Artaziak, aurpegia margozteko margoak, kartak… Zein ondo pasatuko dugun!
Laster arte!
________________________________________________________________
Recordais que Kattalin nos propuso un juego a los/as alumnos/as de 5 años? Pues como hemos hablando en euskera y hemos adornado el arbol… hemos conseguido la SORPRESA! Tijeras, pinturas para la cara, cartas… ¡Que bien lo vamos a pasar!
¡Hasta pronto!
Astelehenean, 5 urteko ikasleok, gure laguna Kattalinen bisita jaso genuen. Gelan, eskutitz bat topatu genuen zuhaitz embor batekin batera. Euskeraz hitz egiten dugun bakoitzean, Kattalinek hosto, fruitu edo perretxiko bat utziko digu gelan margoztu eta zuhaitzan jartzeko. Zuhaitza apaintzea lortuz gero sorpresa bat izango dugu!!!! KATTALIN, KATTALIN, EUSKERAZ HITZ EGIN!!
_________________________________________________________________________________
El lunes, los/as alumnos/as de 5 años recibimos la visita de nuestra amiga Kattalin. En el aula, encontramos una carta junto con un tronco de árbol. cada vez que hablemos en euskera, Kattalin nos dejara en clase una hoja, fruto o seta para que la pintemos y la pongamos en el árbol. Si conseguimos decorar el árbol tendremos una sorpresa!!! KATTALIN, KATTALIN, EUSKERAZ HITZ EGIN!!
