Archivo de la etiqueta: muskiz

Talentu bila – En busca de talento

Aurtengo Santo Tomas bezperako jaian, abenduaren 20an, «Talentu bila» lehiaketa antolatu dugu gure eskolan. Lehiaketa adin guztietako muskiztarrei zabalik dago. Saria gabonetako saski dotore bat izango da. Hortaz, talentu bereziren bat baduzu, zatoz gurera eta erakutsiguzu! 

Parte hartzeko, ezinbestekoa da whatssap bat bidaltzea 610530231 zenbakira eta bertan izena ematea. Apuntatzeko azken eguna abenduaren 10a izango da.

Red White Minimalist Fun Open Mic Stand Up Comedy Night Promotion Poster

Durante la fiesta de víspera de Santo Tomás de este año celebraremos por primera vez el concurso «En busca de talento». Será un concurso abierto a muskiztarras de todas las edades y tendrá como premio una estupenda cesta navideña. Por lo tanto, si tienes algún talento especial, ¡no puedes dejarlo pasar!

Para participar es imprescindible apuntarse enviando un whatsapp al número 610530231. El último día para apuntarse será el día 10 de diciembre.

Matrikula garaia heltzear dago! – A punto de comenzar la matriculación

Datorren ikasturteari begira matrikula garaia hastear dago. Hurrengo astelehenean, urtarrilak 18 hasiko da eta urtarrilaren 29an amaituko da.

Gure eskolan, betiko moduan, bisita pertsonalak egiten jarraitzen dugu. Gure eskola eta lana ezagutzera etorri nahi baduzu, deitu 946706059 telefonora edo idatzi info@cantarranaeskola.com emailera eta hitzordua hartu.

Zuen zain egongo gara!

 

El periodo de matrícula de cara al curso siguiente está a punto de comenzar. Dará comiendo el próximo lunes 18 de enero y se prolongará hasta el día 29 de enero.

En nuestro centro, como es costumbre, realizamos visitas personalizadas. Si quieres venir a conocer nuestras instalaciones y nuestra forma de trabajar llama al 946706059 o escribe a info@cantarranaeskola.com y concierta una cita.

¡Os esperamos!

Korrika badator

Guraso agurgarriok:

Asteazkenean, apirilak 10, Goizeko 10:55-etatik aurrera, Korrika Txiki ospatuko dugu eskolan. Ordu honetan Haur Hezkuntzakoek eskolako patioan korrika egingo dute eta 11:00-etan Lehen Hezkuntzakoak eskolatik aterako dira ondoko auzotik korrika egitera. Lehengo eta bigarren zikloetako ikasleak eskolara bueltatuko dira segituan eta Hirugarren ziklokoak Donibane pilotalekura joango dira bertan hamaiketakoa hartzera.

Egun honetan ikasle guztientzako hamaiketakoa egongo da Muskizko Udalaren Euskara Zerbitzuaren eskutik, hortaz, zuen seme-alabei hamaiketakorik ez ipintzea eskatzen dizuegu.

 Bestalde, eskolak kilometro erdia erosi du eta ostegunean, apirilak 11, 4:04etan (Gauez) korrika egingo dugu Kruzeroko bidegurutzetik biribilgunearen amaierararte.

Euskararen aldeko ekintza bi hauetan gurekin batera parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. 

IMG-20190409-WA0051

Estimadas familias:

El próximo miércoles 10 de abril a partir de las 10:55 celebraremos la Korrika Txiki. A esa hora los alumnos de infantil correrán por el patio para seguidamente, hacia las 11:00 dar el “lekuko” a los alumnos de primer ciclo que, junto con el resto de Primaria saldrán del centro a correr por el barrio de Memerea. Los alumnos de primer y segundo ciclo volverán al centro tras finalizar su trayecto y los de tecer ciclo en cambio acudirán al frontón donde les esperará un “hamaiketako”.

Este día habrá “hamaiketako” para todos de la mano del Departamento de Euskera del Ayuntamiento de Muskiz, por lo tanto os pedimos que no enviéis nada para el almuerzo.

Además de lo anterior, el centro ha comprado medio kilómetro que se correrá el jueves día 11 a las 4:04 de la mañana (de noche) entre el Crucero y el final de la rotonda de la casa de cultura.

Nos encantaría que nos acompañarais en estas dos actividades en favor del euskera. Estáis todos invitados.