Archivos de la categoría bideoak

Musika tresnen proiektuaren aurkezpena – Presentación del proyecto “Instrumentos musicales”

Aurreko astean gure eskolako 4 urteko ikasleek aurreko asteetan landutako “Musika tresnak” proiektuari amaiera eman zioten gurasoen aurrean aurkezpen polit bat eginez.

Hona hemen aurkezpen hori:

La pasada semana, nuestros alumnos y alumnas de 4 años dieron por concluido su proyecto denominado “Instrumentos musicales” presentándolo ante sus familias.

Podéis visualizar el vídeo en la parte superior.

Euskal dantza tailerra 2017

Dakizuen moduan lehengo zikloko ikasleek euskal dantza tailerra egiten dute urtero. Tailerra amaitzerakoan gurasoen aurrean arkezten dituzte bost astetan zehar egindako aurrerapenak.

Hona hemen azkeneko tailerreko bideoak:

Como ya sabéis, los alumnos y alumnas de primer ciclo realizan talleres de Euskal dantzak. Al finalizar, bailan ante los padres y madres para mostrarles los progresos realizados durante las cinco semanas que dura dicho taller.

Cantarrana ereserkia irudiekin – Himno de Cantarrana con imágenes

Aurreko ostiralean gelaz gela ibili ginen gure ereserkiaren hitza zabaltzeko asmoarekin bideo bat egiten.  Ikasiko duzue gurekin?

El pasado viernes estuvimos grabando un vídeo por las clases con la intención de difundir nuestro himno. ¿Os gustaría aprenderlo con nosotr@s?

Cantarrana Euritan dantzan!

Badago hemen gure aurtengo bideo berria… Euskararen asteari amaiera bikaina emateko grabatu genuen aurreko ostiralean eta badago zuek ikusteko prest!

Zorionak parte hartu duzuen guztioi egindako lan itzelagatik! Aurrera Cantarrana!

Zabaldu munduari!

Ya está aquí el video que todos y todas estábamos esperando… Lo grabamos el pasado viernes como colofón de la semana del euskera y ya está disponible para que lo disfrutemos.

Muchas felicidades a todos los que habéis participado en él por el enorme trabajo realizado. Aurrera Cantarrana!

¡A compartir!

Mitologia proiektua Haur Hezkuntzan – Proyecto “Mitología” en Educación Infantil

Aste honetan Haur Hezkuntza 4 eta 5 urteko ikasleek “Mitologia” proiektuarekin amaitu dute. Hona hemen atzo 5 urteko neska mutilek proiektuaren amaiera moduan prestatu zuten ekintzaren bideoa. Edabe magiko bat prestatzen aritu ziren eta etorkizunean gogoratzeko grabatu egin genuen…

Esta semana, los alumnos y alumnas de 4 y 5 años de Educación Infantil han concluido el proyecto “Mitología”. Os presentamos el video con la actividad que prepararon ayer para dar por finalizado el proyecto. Prepararon una poción mágica y lo grabamos para poder recordarlo en el futuro…

Goiuri Arroyo, eskolako irakaslea – Profesora del centro

Goiurik ea hiru urte darama gugandik urruti, bere irakasle gaitasunak trebatzen Estatu Batuetan irakasleen elkar-trukatze programa baten barruan.

Eskolako kideokin etengabe harremanetan dago. Asko gogoratzen da gurekin eta gaur mezu hau bidali digu:

Goiuri Arroyo lleva ya casi tres años lejos de nosotros, trabajando y formándose en Estados Unidos dentro de un programa de intercambio de profesores.

Se mantiene en contacto permanente con los compañeros y compañeras del centro. Se acuerda muchísimo de nosotr@s y hoy nos ha querido enviar un mensaje:

María Zaballa: Ikasleen ama – Madre de alumnos

Aurreko astean Mariak, Cantarrana eskolan zer atsegin duen gehien kontatu zigun kamera aurrean. Mila esker!

Ba al dakizu Cantarrana eskolan gurasoek urtero bi kantaldi antolatzen dutela eta eskolako beste hainbat ekintzetan zuzenean parte hartzen dutela? Gurasoek badute gure webgunean toki berezi bat gordeta beraien ekintza eta egitasmoak argitaratzeko. Goiko menuan topa dezakezu.

La pasada semana María nos contó ante la cámara qué es lo que más le gusta de Cantarrana.¡Muchas gracias!

¿Sabías que l@s padres y madres de Cantarrana organizan dos festivales de canto todos los años y que también participan de forma directa en otras actividades de la escuela? Tienen su propio espacio en la web desde el que informan de todas sus actividades e iniciativas. Puedes encontrarlo en el menú principal de la web.

Noemí De Cos: Ikasleen ama – Madre de alumnas

“Noemí De Cos, muskiztarra, euskalduna eta zuzenbidean Lizentziatua”. Hitz horiekin hasten da berarekin izan genuen solasaldia. Bere bi alabak eskolako ikasleak dira. Mila esker!

 

“Noemí De Cos, muskiztarra, euskaldun y Licenciada en derecho”. Con estas palabras comenzó la conversación que mantuvimos con ella. Sus dos hijas son alumnas de Cantarrana. ¡Muchas gracias!