Archivos de la categoría ekitaldiak

Santo Tomaseko emaitzak – Recaudación de Santo Tomás

Familia agurgarriok:

Hona hemen Santo Tomas egunean ateratako emaitzak. Gogoratu barnetegietako prezioa jeisteko erabiliko dugula dirua. Mila esker zuen parte hartzeagatik eta laguntzagatik!

  • Zestak: 623€
  • Azoka: 190€
  • Txosna: 178’10€

Estimadas familias:

A continuación os detallamos la recaudación de la pasada fiesta de Santo Tomás. Os recordamos que el dinero se destinará a abaratar los barnetegis de los alumnos y alumnas. Muchas gracias por vuestra participación y colaboración.

  • Cestas: 623€
  • Azoka: 190€
  • Txosna: 178’10€

Korrika 20 zirkularra

Hona hemen atzo etxeetara bidalitako zirkularra. Laguntzeko prest bazaudete, emaila bidali dezakezue cantarranaeskola@gmail.com helbide elektronikora. Eskerrik asko!

Disponible para descarga la circular enviada ayer a los domicilios. Si os apetece colaborar, podéis escribirnos un email a cantarranaeskola@gmail.com. Eskerrik asko!

“Save the children” emaitzak – Resultados “Save the children”

Aurreko ostiraleko “Save the children” GKE-ren aldeko lasterketan, 1667’15€ lortu genituen. Mila esker guztioi zuen elkartasunagatik!

Egun horretako argazki gutxi batzuk ikusgai dituzue hemen.

Argazki guztiak – Todas las fotos

El pasado viernes se recaudaron 1667’15€ para la ONG “Save the children” por medio de la carrera solidaria “Kilómetros por La Paz”. ¡Muchas gracias a tod@s por vuestra solidaridad!

Os dejamos unas pocas fotos de ese día.

Gure elkartasun lasterketa berrietan – Nuestra carrera solidaria en las noticias

Gogoratu, bihar arratsaldeko 16:00etan eskolako patioan, “Save the children” GKE-ren aldeko elkartasun lasterketa hasiko dela.

Egun hauetan, hadabideetan agertu dira gure eskolako Guraso Elkarteko kideak. Eskerrik asko!

Os recordamos que mañana a las 16:00 horas saldrá del patio de Cantarrana la primera carrera solidaria “Kilómetros de solidaridad” a favor de la ONG “Save the children”.

Estos días han ido apareciendo en los medios de comunicación l@s representantes del AMPA de nuestro centro. Eskerrik asko!

Tele 7:

2017-01-26-PHOTO-00001503

  • Deia:

2017-01-26-PHOTO-00001506

 

 

 

Elkartasun kilometroak – Kilómetros de solidaridad

Gogoratu ostiral honetan “Save the children” GKEri laguntzeko lasterketa egingo dugula eskolan, arratsaldeko 16:00etan. Gonbidatuta zaudete guztiok!

Ekitaldi honen izaera eta ezaugarriak azaltzen dituen bideo ikusgai duzue behean.

Ostirala arte!

Os recordamos que este viernes celebraremos la carrera solidaria en favor de la ONG “Save the children”. Saldremos del patio de la escuela a las 16:00 y estáis tod@s invitad@s!

Más abajo podéis ver el vídeo explicativo de esta actividad.

¡Hasta el viernes!

Save the children

Cantarrana Eskola “Save the children”-ekin

Hurrengo ostiralean, urtarrilak 27,  “Save the children” lasterketa solidarioaren aurreneko edizioa ospatuko dugu Cantarrana eskolan.

Ikasle guztiek informazioa eraman dute etxeetara lasterketaren helburuak azaltzeko.

Partaide bakoitzak babesleak lortu behar ditu bere partaidetzaren truke dirua emango dutenak. Babesle hauek familiakoak, lagunak zein beste edonor izan daitezke.

Babeslearen izena eta emango duten diru kopurua eramandako informazio orrialdean idatzi behar dituzue. Bai dirua eta baita orriak ere tutoreei eman beharko dizkiozue urtarrilaren 27a baino lehen.

Bildutako diru guztia “Save the children” GKE-ri emango diogu.

Guraso elkartekoek herriko dendetan laguntza eskatuko dute eta kartelak itsatsiko dituzte.

Zuen ezagunen artean informazio hau zabaltzea eskertuko genizueke.

Captura de pantalla 2017-01-19 a las 11.57.17

Cantarrana Eskola con Save the Children

El 27 de enero a las 16:00 tendrá lugar en Cantarrana Eskola la “Primera Carrera Solidaria Save the Children”.

Todos los niños y niñas han llevado a casa un folleto informativo sobre la finalidad de la carrera.

Cada participante tiene que intentar conseguir Patrocinios que donen dinero por su participación en la carrera, que pueden ser familiares, amistades, comercios…

El nombre de los Patrocinios y la cantidad que van a donar se deberá apuntar en el folleto que tiene un apartado para ello.
El dinero y los folletos se entregarán a los y las tutoras antes del día 27.

El dinero recaudado se ingresará íntegramente a Save The Children.

Desde el Ampa se buscará la colaboración de comercios y empresas locales y se pegarán carteles informativos en Muskiz.

Agradeceríamos la máxima difusión!!

Gurasoak: Santo Tomas eguna

gabonak POSTAL-haKaixo guztioi / Hola a todos!!

Cantarrana eskolako gurasoek Santo Tomas I. Jaian parte hartu dugu dakigun eran, abesten.

Gure eskerrak eman nahi dizkiogu persona berezi bati, bere laguntzagatik, indarragatik, lanagatik azken urte hauetan eta parte hartu duzuen gurasoei , zuen laguntzarik gabe ezin da ezer lortu

__________________________________________________________

Los padres y madres del Colegio público P. Cantarrana hemos querido aportar nuestro granito de arena a esta primera Fiesta de Santo Tomás  de la forma que sabemos, cantando.

Queremos  dar las gracias por toda la ayuda, colaboración, apoyo y ánimo que en estos años y en todas las locuras, especialmente en esta, hemos recibido de nuestro querido Maisu Andoni,  y también a todos los padres, madres y familiares que habéis participado porque sin vuestra colaboración no se consigue nada.

Queremos compartir con todos esta foto aunque en ella no están todas las personas que ayer han ayudado a que nuestro pequeña aportación sea posible

ESKERRIK ASKO, MAISU ANDONI eta GURASOAK

IMG-20161221-WA0026

Cantarrana Euritan dantzan!

Badago hemen gure aurtengo bideo berria… Euskararen asteari amaiera bikaina emateko grabatu genuen aurreko ostiralean eta badago zuek ikusteko prest!

Zorionak parte hartu duzuen guztioi egindako lan itzelagatik! Aurrera Cantarrana!

Zabaldu munduari!

Ya está aquí el video que todos y todas estábamos esperando… Lo grabamos el pasado viernes como colofón de la semana del euskera y ya está disponible para que lo disfrutemos.

Muchas felicidades a todos los que habéis participado en él por el enorme trabajo realizado. Aurrera Cantarrana!

¡A compartir!