Gurasoak: Gabonkantak eta Santo Tomás

Kaixo, guztioi AMPA

Aurten, Cantarranako Gurasoek gure eskolan antolatutako Santo Tomas jaian parte hartuko dugu  Abenduaren 21AN azteakena 18:30etan. Entsaiatzeko abenduaren 16a Musika gelan 15:00etan elkartuko gara.

Lagundu nahi duzuen musikariak, animatu eta etorri.   Intonatzen hasi eta Arrantzal arropa daukazuenok armairutik atera ezazue (ez da beharrezkoa) eta anima zaitezte, zuen zain egongo gara, une eder bat gure kamiseta erakusteko

Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaiatzera ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 21an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.

__________________________________________________________________

Este año, los padres y madres Cantarrana vamos a colaborar en la Fiesta de Santo Tomás que se va a organizar en nuestro Colegio el miércoles 21 de diciembre a las 18:30 horas.  Nos reuniremos el próximo  16 de diciembre en el Aula Música 15:00 horas para ensayar.

Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad. Id entonando y desempolvando trajes de arrantzal, aquellos que lo tenéis (no es imprescindible), y animaros, os estaremos esperando, buen momento para lucir también nuestra camiseta.

Si alguien desea participar y no puede acudir a ensayar, no pasa nada. Lo importante es que el día 21 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

Eskerrik asko guztioi / Gracias a tod@s!!!!

Gabon-kantak / Villancicos (Letras)

gabonak POSTAL-ha

 

Santo Tomas jaia Cantarrana eskolan

Guraso agurgarriok:

Abenduaren 21ean arratsaldean Santo Tomas jaia ospatuko dugu eskolan. Ikasleentzat zaintzaileak izango ditugu. Hainbat ekintza antolatuko ditugu: bertsolariak, ipuin kontalaria, euskal dantzak, abestiak, tailerrak etab. Horrez gain pintxoak jateko aukera izango duzue edo familiarekin gabonetako argazki profesionala ateratzeko aukera. Gabonetako saskiak zozketatuko ditugu eta bigarren eskuko jostailuak saldu, horretarako, etxean dituzuen eta erabiltzen ez dituzuen jostailuak eskolara ekarri ahal dituzue. Saskiak prestatzeko ikasle bakoitzak gabonetako produktuak ekartzeko eskatuko dizuegu, zuek nahi duzuen produktu edo produktuak. Lortzen den diruarekin baserrietarako irteerak etab. ordainduko dira.

Dagoeneko hasi gara produktuak eta jostailuak jasotzen.
Galderaren bat baduzue hemendik kontaktatu eta lehen bait lehen erantzungo dizuegu.

Eskerrik asko zuen paregabeko laguntzagatik.

Oharra: Hona hemen orain arte jasotako otzara batzuk:

Sigue leyendo Santo Tomas jaia Cantarrana eskolan

Ez egin planik hurrengo abenduaren 21erako… Zuentzako plan bikaina prestatzen ari gara eskolan!!

Sorpresa bikainak egongo dira. Adi!


No hagáis planes para el próximo 21 de diciembre por la tarde. En la escuela estamos preparando uno estupendo para todos vosotr@s…

Habrá grandes sorpresas, así que ¡permaneced atentos!

2016-2017 Eskola egutegia – Calendario Escolar 2016-2017

Guraso agurgarriok:

Hona hemen datorren ikasurterako egitegia. Irailaren 7a, ikasurtearen aurkezpena izango da eta horregatik ordutegi berezia izango dugu: 11:00 – 13:00.

Irailera arte. Uda zoragarria igaro dezazuen opa dizuegu.

Captura de pantalla 2016-06-30 a las 10.03.06

Estimadas familias:

Adjuntamos el calendario escolar para el próximo curso 2016-2017. Os informamos de que el día 7 de septiembre será la presentación del curso escolar, por lo que tendremos horario especial de 11:00 a 13:00.

Nos vemos en septiembre. Os deseamos que paséis un estupendo verano.

Muñatones – Sopuerta

Atzo Haur Hezkuntzakoek ikasurte honetako azken txangoa egin genuen. Goizean goiz Muñatones gaztelua hurbiletik ezagutzeko aukera izan genuen eta beranduago Sopuertako zelaietara joan ginen jolastera eta bazkaltzera. Ederto pasa genuen eta argazki batzuk erakutsi nahi dizkizuegu.

Argazki guztiak – Todas las fotos

Ayer los niños y niñas de Educación Infantil realizamos la última excursión de este curso. A primera hora de la mañana pudimos disfrutar del castillo de Muñatones para después, ir a las campas de Sopuerta a comer y jugar. Lo pasamos genial y queremos mostraros algunas fotos…

Ondo ibili adiskideok. Ez adiorik!

Gaur seigarren mailako ikasleen azkeneko eguna da eskolan. Urte asko elkarrekin pasa ondoren bigarren hezkuntzara pasatzeko momentua heldu zaie. Irakasle guztiek gure desiorik hoberenak bidaltzen dizkiegu hemendik. Ez adiorik!

Argazki guztiak – Todas las fotos

Hoy es el último día de los niños y niñas de sexto en la escuela. Tras muchos años juntos les llega el momento de empezar la educación secundaria. Los profesores y profesoras queremos enviarles desde aquí nuestros mejores deseos. Ez adiorik!

AMPA: Familia Txangoa / Excursión Familiar

Berriro lortu dugu. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi. Datorren urtean zuen zain egongo gara. / De nuevo lo hemos conseguido. Gracias a todos los que habéis participado. El año que viene os estaremos esperando.

Aupa Cantarrana eskolako familiak, gurasoak, seme-alabak!!!!

IMG-20160613-WA0051
Cantarrana Eskolako Familiak
Punta Lucero
Punta Lucero