Archivo de la etiqueta: escuela pública

Cantarrana ereserkia irudiekin – Himno de Cantarrana con imágenes

Aurreko ostiralean gelaz gela ibili ginen gure ereserkiaren hitza zabaltzeko asmoarekin bideo bat egiten.  Ikasiko duzue gurekin?

El pasado viernes estuvimos grabando un vídeo por las clases con la intención de difundir nuestro himno. ¿Os gustaría aprenderlo con nosotr@s?

Gurasoak: Gabonkantak eta Santo Tomás

Kaixo, guztioi AMPA

Aurten, Cantarranako Gurasoek gure eskolan antolatutako Santo Tomas jaian parte hartuko dugu  Abenduaren 21AN azteakena 18:30etan. Entsaiatzeko abenduaren 16a Musika gelan 15:00etan elkartuko gara.

Lagundu nahi duzuen musikariak, animatu eta etorri.   Intonatzen hasi eta Arrantzal arropa daukazuenok armairutik atera ezazue (ez da beharrezkoa) eta anima zaitezte, zuen zain egongo gara, une eder bat gure kamiseta erakusteko

Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaiatzera ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 21an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.

__________________________________________________________________

Este año, los padres y madres Cantarrana vamos a colaborar en la Fiesta de Santo Tomás que se va a organizar en nuestro Colegio el miércoles 21 de diciembre a las 18:30 horas.  Nos reuniremos el próximo  16 de diciembre en el Aula Música 15:00 horas para ensayar.

Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad. Id entonando y desempolvando trajes de arrantzal, aquellos que lo tenéis (no es imprescindible), y animaros, os estaremos esperando, buen momento para lucir también nuestra camiseta.

Si alguien desea participar y no puede acudir a ensayar, no pasa nada. Lo importante es que el día 21 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

Eskerrik asko guztioi / Gracias a tod@s!!!!

Gabon-kantak / Villancicos (Letras)

Din Dan Don (Acordes)  / Hator Hator ( Acordes) / Campana sobre campana (Acordes)

Ikusi Mendizaleak (acordes) / Cantarrana Ereserkia (Acordes) / Furra Furra (Acordes)

 

gabonak POSTAL-ha

¡A compartir!

 

Teresa Etxebarria, gizarte langilea, trabajadora social. Aintzineko ikaslea eta ikasleen ama.

Ikasle ohia eta ikasleen ama. Beraien semeak Cantarranan zergatik matrikulatu zituen arrazoiak esaten dizkigu bideo honeta.

Antigua alumna y madre de alumnos. Nos explica por qué decidieron matricular a sus hijos en Cantarrana.

Gurasoak: Surf Ikastaroa

 


Familia agurgarriak / Estimadas familias

Aurten, AMPAk antolatu du Surfean aritzeko ikastaroa ,“LA ARENA” Surf Zentruak  emandakoa.

Ikastaroa Ekainean egin dugu. Kurtsoan barne taula, neopreno, asegurua, monitorea, dutxak eta aldagaleak eduki ditugu.

Gure neska-mutilentzat, esperientzi izugarri bat izan da eta hemen ikus ditzakezue argazkiak.

Datorren urtean , seguruenez errepikatuko dugu. Prest zaudete!

_________________________________________________________________________

Desde el AMPA,  este año se ha organizado un curso de surf impartido por el Centro de Surf “LA ARENA”.

Este curso ha tenido lugar en junio y dentro del mismo estaba incluído la tabla, el neopreno, el seguro, el monitor, duchas y vestuarios.

Para nuestras chicas y chicos ha sido una experiencia increíble y aquí podéis ves nuestras fotos.

El año que viene, seguramente repetiremos. ¿Estáis preparados?

AMPA “Hamabi”.

Argazkiak – Fotos

Gurasoak: Eskerrik asko.

IMG_20150613_135809

Kaixo familiak!!!

Aurten, berriro, lortu dugu. Zuei esker, egun zoragarria izan da eta eskerrak eman nahi dizkizuegu parte hartzeagatik. / Este año, de nuevo, lo hemos conseguido. Gracias a vosotro/as ha sido un día maravilloso y por ello os queremos dar las gracias..

Datorren urtean zuen zain egongo gara / El próximo año os estaremos esperando.

Ondo izan.

AMPA Hamabi

IMG_20150613_135816

Gurasoak: Txango familiarra / Excursión familiar

Kaixo familiak!!

Muñatoneseko Gazteluan   egingo  dituzten ekintzen antolatzaileek gomendatu digute zapata egokiak eramatea zeren eta Gaztelu-barrutian aldapak, harriak eta landa daude.

__________________________________________

Desde la Organización de las actividades que tendrán lugar en el Castillo Muñatones nos han recomendado que llevemos zapato adecuado, dado que en el recinto hay pendientes, rocas y campa.

Eskerrik asko / Muchas Gracias.