Archivo de la etiqueta: eskola publikoa muskiz

Matrikula epea: Azken egunak – Periodo de matriculación: Ultimos días

Ostiral honestan, otsailak 10, 2017-2018 ikasurterako matrikula egiteko epea amaituko da. Ez utzi azken momenturako eta etorri gure eskola eta irakasleak ezagutzera! Zuen zain egongo gara!

Este viernes, 10 de febrero, concluirá el plazo de matriculación para el próximo curso 2017-2018. No dejéis para el último momento la ocasión de venir a conocer nuestro centro y a nuestro profesorado. ¡Os esperamos!

3. maila aireportuan

Joan den apirilean Cantarranako 3. mailako ikasleak aireportuan egon ginen.

Lehengo, hegazkin bat hartzeko jarraitu behar diren pausuak ikasi genituen, gero aireportuko suhiltzaileek euren lana nola egiten duten erakutsi ziuten, eta azkenik hegazkinak betetzen dituzten erregai kamioietan ibili ginen. Primeran pasa genuen!

Argazki guztiak – Todas las fotos

El pasado mes de abril, los y las alumnos y alumnas de tercer curso de Cantarrana fuimos a visitar el aeropuerto.

Primero pudimos conocer los pasos necesarios para coger un avión, después los bomberos del aeropuerto nos enseñaron como hacen su trabajo, y por último, pudimos montar en los camiones que surten de combustible los aviones. ¡Lo pasamos genial!

María Zaballa: Ikasleen ama – Madre de alumnos

Aurreko astean Mariak, Cantarrana eskolan zer atsegin duen gehien kontatu zigun kamera aurrean. Mila esker!

Ba al dakizu Cantarrana eskolan gurasoek urtero bi kantaldi antolatzen dutela eta eskolako beste hainbat ekintzetan zuzenean parte hartzen dutela? Gurasoek badute gure webgunean toki berezi bat gordeta beraien ekintza eta egitasmoak argitaratzeko. Goiko menuan topa dezakezu.

La pasada semana María nos contó ante la cámara qué es lo que más le gusta de Cantarrana.¡Muchas gracias!

¿Sabías que l@s padres y madres de Cantarrana organizan dos festivales de canto todos los años y que también participan de forma directa en otras actividades de la escuela? Tienen su propio espacio en la web desde el que informan de todas sus actividades e iniciativas. Puedes encontrarlo en el menú principal de la web.

Noemí De Cos: Ikasleen ama – Madre de alumnas

“Noemí De Cos, muskiztarra, euskalduna eta zuzenbidean Lizentziatua”. Hitz horiekin hasten da berarekin izan genuen solasaldia. Bere bi alabak eskolako ikasleak dira. Mila esker!

 

“Noemí De Cos, muskiztarra, euskaldun y Licenciada en derecho”. Con estas palabras comenzó la conversación que mantuvimos con ella. Sus dos hijas son alumnas de Cantarrana. ¡Muchas gracias!

Teresa Etxebarria, gizarte langilea, trabajadora social. Aintzineko ikaslea eta ikasleen ama.

Ikasle ohia eta ikasleen ama. Beraien semeak Cantarranan zergatik matrikulatu zituen arrazoiak esaten dizkigu bideo honeta.

Antigua alumna y madre de alumnos. Nos explica por qué decidieron matricular a sus hijos en Cantarrana.

Haur Hezkuntza 3 urteko ikasleen aurreneko hiruhilabetea

Ikasurte honetako aurreneko hiruhilabetea amaitzear dago. Nerea eta Janirerekin lan itzela egin dugu eta zuek ikus dezazuen, argazkiz betetako bideo bat prestatu dute gure andereñoek… Zuen gustokoa izango delakoan gaude!

El primer trimestre de este curso está a punto de finalizar. Hemos trabajado muchísimo con Nerea y Janire y para que vosotros y vosotras podáis verlo nuestras andereños han preparado un vídeo repleto de fotos. ¡Estamos seguros y seguras de que os va a encantar!