Archivo de la etiqueta: escuela pública muskiz

3. maila aireportuan

Joan den apirilean Cantarranako 3. mailako ikasleak aireportuan egon ginen.

Lehengo, hegazkin bat hartzeko jarraitu behar diren pausuak ikasi genituen, gero aireportuko suhiltzaileek euren lana nola egiten duten erakutsi ziuten, eta azkenik hegazkinak betetzen dituzten erregai kamioietan ibili ginen. Primeran pasa genuen!

Argazki guztiak – Todas las fotos

El pasado mes de abril, los y las alumnos y alumnas de tercer curso de Cantarrana fuimos a visitar el aeropuerto.

Primero pudimos conocer los pasos necesarios para coger un avión, después los bomberos del aeropuerto nos enseñaron como hacen su trabajo, y por último, pudimos montar en los camiones que surten de combustible los aviones. ¡Lo pasamos genial!

Noemí De Cos: Ikasleen ama – Madre de alumnas

“Noemí De Cos, muskiztarra, euskalduna eta zuzenbidean Lizentziatua”. Hitz horiekin hasten da berarekin izan genuen solasaldia. Bere bi alabak eskolako ikasleak dira. Mila esker!

 

“Noemí De Cos, muskiztarra, euskaldun y Licenciada en derecho”. Con estas palabras comenzó la conversación que mantuvimos con ella. Sus dos hijas son alumnas de Cantarrana. ¡Muchas gracias!

Beatriz Fernández eta Eneko

Eskolako ikasle ohia, Beatrizek enpresa Lizentziatura egin zuen Cantarranatik pasatu eta gero. Duela gutxi, bere seme Enekoren ondoan, Cantarranatik gordetzen dituen oroitzapenei buruz aritu zitzaigun. Mila esker!

Beatriz Fernández, antigua alumna de nuestro centro, se licenció en empresariales tras su paso por Cantarrana. Recientemente, acompañada por su hijo Eneko, nos habló de los gratos recuerdos que guarda de su infancia en Cantarrana. Eskerrik asko!

Teresa Etxebarria, gizarte langilea, trabajadora social. Aintzineko ikaslea eta ikasleen ama.

Ikasle ohia eta ikasleen ama. Beraien semeak Cantarranan zergatik matrikulatu zituen arrazoiak esaten dizkigu bideo honeta.

Antigua alumna y madre de alumnos. Nos explica por qué decidieron matricular a sus hijos en Cantarrana.

Matrikula berriak – Nuevas matrículas

2016-2017 ikasurterako matrikula epea gainean dugu jadanik. Aurten, urtarrilaren 25etik otsailaren 5era egongo da epea zabalik.

Gure eskola ezagutzera eta izan ditzakezuen zalantza guztiak argitzera etor zaitezten asmoarekin, urtarrilan bertan hiru egun ipini ditugu. Pozik hartuko zaituztegu urtarrilaren 21, 22 eta 23an.

Ongi etorri Cantarranara, Muskizko betiko eskolara!

 

Ya tenemos encima el periodo de matriculación para el curso 2016-2017. Este año el periodo estará comprendido entre el 25 de enero y el 5 de febrero.

Con intención de que os paséis a conocer la escuela y a aclarar cualquier duda que os pudiera surgir hemos dispuesto tres días este mismo mes de enero. Los días habilitados para visitas y recepción de información serán los próximos 21, 22 y 23 de enero. Os recibiremos encantad@s.

¡Bienvenid@s a Cantarrana! La escuela de Muskiz, de toda la vida…