Egokitzapena eta gero, lanerako eta ikasteko prest gaude!!
Despues de la adaptación, estamos preparados/as para trabajar y aprender!!
Egokitzapena eta gero, lanerako eta ikasteko prest gaude!!
Despues de la adaptación, estamos preparados/as para trabajar y aprender!!

Kaixo Guztioi,
Cantarranako AMPA-K, 2013-2014 ikasturtea amaitzeko “familia txangoa” egitea ideia ona izango dela pentsatu du
Aurten, El Pobal Burdiñolara joatea aukera ona izan daitekeela uste dugu.
Ibilaldia hauxe izango litzateke: 12Km ( joan /etorria)
Atsedenaldia Pobaleko Burdinolan, non ikustaldi gidatu eta dohanik egiteko aukera izango dugun. Gero, hamaiketakoa (familia bakoitzak egokia uste duena eraman dezake) eta itzulia.
Gurasoak izango dira haien seme-alaben arduradunak
Irteera Ekainaren 14an izango da, 9:30 etan. Cantarranako bus geltokitik irtengo gara
_______________________________________________________
Desde la Asociación de Padres y Madres de Alumnos del Colegio Cantarrana, hemos pensado, que sería una buena idea hacer una excursión familiar para finalizar el curso 2013-2014.
Este año creemos que una buena opción sería ir a la Ferrería del Pobal.
Este año hemos pensado en el siguiente recorrido: 12 km ida y vuelta
Descanso: Ferrería de El Pobal, con la posibilidad de una visita guiada gratuita para conocer el funcionamiento del molino y ferrería. Luego, hamaiketako (cada familia puede llevar lo que considere oportuno) y regreso
La excursión sería el 14 de junio y saldríamos de la parada de los autobuses del Colegio a las 9:30 de la mañana.
Cada padre y madre será responsable de sus hijos.
ZUEN ZAIN EGONGO GARA / OS ESTAREMOS ESPERANDO
Familia txangoa / Excursión familiar
2 urteko umeok elikagaiak lantzen ari gara egun hauetan. Egin ditugun gauzen artean txokolatearekin aritu gara!!! Hori bai dibertigarria!!!
____________________________________________________
Estos días los niñosy niñas de 2 años estamos trabajando los alimentos en clase. Entre otras cosas, nos han dejado jugar con chocolate!!!
Animaliak lantzen ari ginela aprobetzatuz, pentza ezina egiteko aukera izan genuen. Hontz eta belatz ederrak bisitatu gintuzten eta ikusi eta ikutzeko aukera izan genuen.
Aprovechando que estábamos trabajando los animales, tuvimos la oportunidad de hacer algo impensable. Nos visitaron un buho y un halcón preciosos que tuvimos la oportunidad de ver y tocar.