Archivo de la etiqueta: cantarranaeskola

Gurasoak: Gabon Kantak/ Villancicos

Uncategorized, , ,

Kaixo Guztioi,

Aurten, badaukagu data: Abenduaren 19AN Ostirala. Eskolako liburutegian  15:00etan elkartuko gara.

Entsaiatzeko egun desberdin batzuk proposatuko dizkizuegu,  Entsaioaren iraupena ordu bat izango da, Musika Gelan izango dira. Abenduan hasiko gara.

*Astearteartea  2an./ Osteguna 4an/ Asteartea 9an/ Astelehenean 15ean/ Osteguna 18an: 9:30etan

*Ostirala 12an 15:00etan

Lagundu nahi duzuen musikariek, animatu eta etorri.  Parte hartu eta horrela, aurrerantzean egingo ditugun  beste ekintza musikaletan gero eta gehiago izatea espero dugu.

 Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 19an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.

_________________________________________________________________

Este año, ya tenemos fecha: Viernes, 19 de diciembre. Nos reuniremos a las 15:00 horas en la Biblioteca del centro.

 Os proponemos unos días de ensayo, la duración del ensayo será de una hora, aproximadamente y tendrán lugar en el Aula de Música. Empezaremos en Diciembre.

*2 Martes, 4 jueves, 9 Martes, 15 Lunes y 18 Jueves:  9:30 horas

*12 Viernes 15:00 horas

Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad y esperamos que para otras actividades musicales que se realicen seáis cada vez más.

 Si alguien desea participar y no puede acudir a los ensayos, no pasa nada. Lo importante es que el día 19 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!

Gurasoak: Familia txangoa / Excursión familiar

Uncategorized, , , ,

Kaixo Guztioi,

Cantarranako AMPA-K, 2013-2014 ikasturtea amaitzeko “familia txangoa” egitea  ideia ona izango dela pentsatu du

Aurten, El Pobal Burdiñolara  joatea aukera ona izan daitekeela uste dugu.

Ibilaldia hauxe izango litzateke: 12Km ( joan /etorria)

  • Cantarranako aparkalekutik 9:30etan  atera
  • Errepide Berdea(Cotorrio auzotik).
  • Pobaleko Burdinola.

Atsedenaldia Pobaleko Burdinolan, non ikustaldi gidatu eta dohanik egiteko aukera izango dugun. Gero, hamaiketakoa (familia bakoitzak egokia uste duena eraman dezake) eta itzulia.

Gurasoak izango dira haien seme-alaben arduradunak 

Irteera Ekainaren 14an izango da, 9:30 etan. Cantarranako bus geltokitik irtengo gara

_______________________________________________________

Desde la Asociación de Padres y Madres de Alumnos del Colegio Cantarrana, hemos pensado, que sería una buena idea hacer una excursión familiar para finalizar el curso 2013-2014.

Este año creemos que una buena opción sería ir a la Ferrería del Pobal.

Este año hemos pensado en el siguiente recorrido: 12 km ida y vuelta

  • Salida desde el parking del colegio Cantarrana a las 9:30.
  • Vía verde (enlace por barrio Cotorrio).
  • Llegada a Ferrería de El Pobal.

Descanso: Ferrería de El Pobal, con la posibilidad de una  visita guiada gratuita  para conocer el funcionamiento del molino y ferrería. Luego, hamaiketako (cada familia puede llevar lo que considere oportuno) y regreso

La excursión sería el 14 de junio y saldríamos de la parada de los autobuses del Colegio a las 9:30 de la mañana.

Cada padre y madre será responsable de sus hijos.

ZUEN ZAIN EGONGO GARA / OS ESTAREMOS ESPERANDO

Familia txangoa / Excursión familiar

Kartela

Gurasoak: Entsaioa eta emanaldia/ Ensayo y actuación

Uncategorized, ,

Kaixo, guztioi / Hola a todos y todas

Entsaioa/ Ensayo: Osteguna 12an, 15:00etan Liburutegian / Jueves 12, 15:00h. En la biblioteca.

Emanaldia / Actuación: Ostirala 13an / Viernes 13.

*15:00etan liburutegian geratu gara entsaiatzeko eta dena preparatzeko/  15:00h En la biblioteca. Ensayo y preparación.

* Emanaldiaren hasiera, eguraldiaren arabera. Eguraldi ona bada 16:15etan, txarra bada 15:35 ean/ Comienzo de la actuación, dependemos del tiempo. Si hiciera buen tiempo, 16:15 aproximadamente. Si el tiempo no nos acompaña, 15:35 aproximadamente.

Eskerrik, asko eta zuen zain gaude / Gracias y os esperamos.

Gurasoak: Gabon-kantak / Villancicos

Uncategorized,

Pasa den kurtsoko gabon-kanten kalejira gogoratzen duzue?. Aurten, badaukagu data: Abenduaren 13an.

Errepikatuko dugu?. Horretarako, entsaiatzeko egun desberdin batzuk proposatuko dizkizuegu

– Azaroan:  Osteguna 28an: 15:30 Liburutegian /.Ostirala 29an : 15:30etan. Liburutegian

– Abenduan :Osteguna 12an. 15:30etan liburutegian.

Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 13an ahots eta instrumetu asko izatea da , baita etortzea eta laguntzen animatzea.

Eskerrik asko guztioi. Animatu eta etorri. Ondo pasatuko dugu.

________________________________________________________________

¿Os acordáis de nuestra pequeña kalejira de villancicos  del curso pasado? Este año, ya tenemos fecha: Viernes, 13 de diciembre.

¿ Repetimos? Para ello, os proponemos unos días de ensayo:

– Noviembre: 28 jueves. 15:30 Biblioteca /29 viernes 15:30 Biblioteca

– Diciembre: 12 jueves 15:30 Biblioteca

Si alguien desea participar y no puede acudir a los ensayos, no pasa nada. Lo importante es que el día 13 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.

Gracias  todos.¡Animaos y acudid, lo pasaremos bien y será una grata experiencia

Berehala , hemen aurkituko dituzue abestiak / En breve, encontrareis aquí las canciones.

 Gabon- kantak / Villancicos zirkularra