Bihar, otsailak 9, 2018-2019 ikasturterako matrikula egiteko azkeneko eguna izango da. Biharko 13:30ak arte garaiz zaudete Cantarranatik pasatzeko. Bestela, Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailaren webgunean ere online egin dezakezue.
Mañana, 9 de febrero, será el último día para matricularse para el curso 2018-2019. Si hay algún/a despistado/a tiene hasta las 13:30 para pasarse por Cantarrana o también puede hacer la matrícula online en la web del Departamento de Educación del Gobierno Vasco:
Matrikula epearen azken txanpan gaude jadanik. Animatu zaitezte eta ez galdu Muskizko betiko eskolan matrikulatzeko aukera paregabea!
Estamos en la recta final del periodo de matriculación. ¡Animaos y no dejéis pasar la oportunidad de matricular a vuestros/as hijos/as en la escuela de Muskiz de toda la vida!
Gure eskola ezagutu nahi baduzu, bertako ateak zabalik dituzu! Bisita egin nahi baduzu, mesedez deitu 946706059 telefono zenbakira edo idatzi 014370aa@hezkuntza.net emailera eta zure ordutegiarekin bat datorren bisita antolatuko dugu.
Ongi etorriak gure eskolara! Cantarrana, Muskizko betiko eskola!
Si queréis conocer nuestra escuela, ¡tenemos nuestras puertas abiertas para todos/as vosotros/as! Para poder organizar vuestra visita en el horario que más se adapte a vuestras necesidades podéis llamarnos al 946706059 o escribir a 014370aa@hezkuntza.net. Os atenderemos encantados!
¡Bienvenidos a nuestra escuela! Cantarrana, la escuela de Muskiz, la de toda la vida.
Goiurik ea hiru urte darama gugandik urruti, bere irakasle gaitasunak trebatzen Estatu Batuetan irakasleen elkar-trukatze programa baten barruan.
Eskolako kideokin etengabe harremanetan dago. Asko gogoratzen da gurekin eta gaur mezu hau bidali digu:
Goiuri Arroyo lleva ya casi tres años lejos de nosotros, trabajando y formándose en Estados Unidos dentro de un programa de intercambio de profesores.
Se mantiene en contacto permanente con los compañeros y compañeras del centro. Se acuerda muchísimo de nosotr@s y hoy nos ha querido enviar un mensaje:
Eskolako ikasle ohia, Beatrizek enpresa Lizentziatura egin zuen Cantarranatik pasatu eta gero. Duela gutxi, bere seme Enekoren ondoan, Cantarranatik gordetzen dituen oroitzapenei buruz aritu zitzaigun. Mila esker!
Beatriz Fernández, antigua alumna de nuestro centro, se licenció en empresariales tras su paso por Cantarrana. Recientemente, acompañada por su hijo Eneko, nos habló de los gratos recuerdos que guarda de su infancia en Cantarrana. Eskerrik asko!
Laster zuen eskuetan izango duzue paperetan gure azkeneko proiektua: Eskola aldizkaria. Lehengo alea inprentan dago orain. Hiruhilabetero ale bat argitaratzeko asmoa dugu, eskola komunitateari, bertan egiten ditugun ekintzen berri emateko.
Paperezkoa heltzen zaizuen bitartean, PDF formatoan irakur dezakezue hurrengo argazkian klik eginez.
Gure aldizkariak txoko berezia izango du webgunean. «Proiektuak» izena duen atalean topatuko duzue hemendik aurrera.
Pronto tendréis en las manos nuestro último proyecto: La revista escolar. La primera edición se encuentra en imprenta en estos momentos. Pretendemos publicarla trimestralmente para comunicar a la comunidad escolar las actividades que realizamos en el centro.
Mientras llega la edición impresa, podéis leer la versión PDF haciendo clic sobre la foto de encima.
A partir de ahora, la revista tendrá su propio hueco en la web. Podréis encontrarla en la pestaña «Proiektuak».
Cantarrana eskolako ikasle ohia den Juan Angel Antak bere haurtzaroko bizipenak kontatzen dizkigu.
Juan Angel Anta, antiguo alumno de Cantarrana nos narra vivencias de su infancia y nos cuenta qué fue este colegio para él.
2013-14 ikasturterako matrikula epea hurrengo urtarrilaren 28tik otsailaren 8ra arte zabalduko da.
Aurten aurrematrikula ondorengo epeetan burutuko da:
On line: 2013ko urtarrilaren 28tik otsailaren 7ra
Ikastetxean: 2013ko urtarrilaren 28tik otsailaren 8ra
P. Cantarrana Ikastetxean, zeure seme-alabak kalitatezko irakaskuntza bermatzen duten zerbitzu ugari izango du:
Zure seme–alabak H.Hezkuntza eta L.Hezkuntzako ikasketak gure Ikastetxean amaitu ondoren, DBH alboan dagoen institutoan egiteko aukera izango du.
El plazo de matrícula para el próximo curso 2013-14 permanecerá abierto entre el 28 de enero y el 8 de febrero.
Este curso la preinscripción se realizará en los siguientes plazos:
On line: del 28 de enero al 7 de febrero de 2013
En el centro educativo: del 28 de enero al 8 de febrero de 2013
En el Colegio P. Cantarrana, su hijo o hija dispone de unos servicios que aseguran una enseñanza de calidad:
Su hijo o hija podrá cursar sus estudios de Enseñanza Primaria en nuestro centro y continuarlos hasta los 16 años en el Instituto de Enseñanza Secundaria, anexo a nuestro centro.
IKASTETXEAN IZENA EMATEKO ESKABIDE ORRIA – 2013/14 IKASTURTEA
SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN EN EL CENTRO ESCOLAR – CURSO 2013/14
Aurkeztu behar den dokumentazioa / Documentación a Presentar
Derrigorrezko dokumentuak / Documentos obligatorios
– Familia-liburuan ikaslea azaltzen den orriaren fotokopia
Fotocopia de la hoja del Libro de Familia correspondiente al alumno/a
– Familia-liburuan aita/ama azaltzen den orriaren fotokopia edo Lege-Tutorea izatearen ziurtagiria
Fotocopia de la hoja del Libro de Familia del padre/madre o documento acreditativo de ser tutor o tutora legal
– Ikaslearen aita, ama edo lege-tutorearen NANaren fotokopia (AIZ atzerritarrak izanez gero)
Fotocopia del DNI del padre, madre o tutor/a legal del alumno/a (NIE en caso de personas extranjeras)
– Familia helbidearen erroldagiria Udalak egina
Certificación del domicilio familiar expedida por el Ayuntamiento
– Hezkuntza Premia Berezietako galde-sorta (premia berezietako ikasleak)
Cuestionario de necesidades educativas especiales (alumnos/as con necesidades educativas especiales)
Beramaziorako beste dokumentuak / Otros documentos para la baremación
a) Familiaren urteko errenta / Renta anual de la unidad familiar
– Ikaslearen anai-arreba adingabeei dagozkien Familia-liburuko orrien fotokopia
Fotocopia de las hojas del Libro de Familia correspondientes a hermanos/as menores de edad del alumno o alumna
– Foru Aldundietako Ogasun Departamentuetan dauden familia-unitateko kide zenbakarri guztien datuak egiaztatzeko baimena
Autorización de los componentes de la unidad familiar para verificar sus datos en el Departamento de Hacienda dela Diputación Foral
– Ikastetxea eta helbidea bestelako Lurraldean egotekotan, 2011ko Errenta aitorpenaren deklarazioa
En caso de domicilio y centro en diferente Territorio, fotocopia dela Declaraciónde la renta 2011
b) Bizilekuaren hurbiltasuna / Proximidad del domicilio familiar
– Ikaslearen aita, ama edo lege-tutorearen lantegiaren ziurtagiria
Certificación del lugar de trabajo del padre, madre o tutor/ legal del alumno/a
c) Ikastetxearekiko erlazioa / Relación con el centro
– Ikaslearen anai-arrebaren batek eskatutako Ikastetxean edo atxikitako zentroren batean ikasten duela ziurtatzen duen agiria
Documento acreditativo de que algún hermano/a del alumno/a estudia en el centro solicitado o en algún centro adscrito
– Ikaslearen aitak, amak edo lege-tutoreak eskatutako ikastetxean bertan lan egiten duela ziurtatzen duen agiria
Documento acreditativo de que el padre, madre o tutor/a legal del alumno/a trabaja en el centro solicitado
d) Beste irizpiderik / Otros criterios
– Kide ugariko familia izatearen ziurtagiria
Documento acreditativo de la condición de familia numerosa
– Ikaslearen elbarritasunaren ziurtagiria/ Certificado de discapacidad del alumno/a
– Ikaslearen aita, ama, lege-tutorea edo anai-arrebaren elbarritasunaren ziurtagiria
Certificado de discapacidad del padre, madre, tutor/a legal o hermano/a del alumno/a
– Eskatutako Ikastetxearen bazkide kooperatibista izatearen ziurtagiria
Documento acreditativo de la condición de socio/a cooperativista del centro solicitado
– Ziurtagiri bat errendimendu handiko kirol-programa edo musika- edo dantza-ikasketa arautuak egiten ari dela egiaztatzeko
Documento acreditativo de estar cursando un programa deportivo de alto rendimiento o enseñanzas regladas de música o danza
