Atzo ikasturte honetan erabiliko ditugun ukeleleak ailegatu ziren. Egia esateko, estrenatzeko irrikitan geunden! Laster barru hasiko gara ikasten. Prozesu geldoa da, baina abenturaz betea eta etengabea!
Ayer llegaron los ukeleles que vamos a utilizar este curso. A decir verdad, estabamos deseando estrenarlos. En breve comenzaremos a aprender. Es un proceso lento, pero lleno de aventuras y además, no tiene fin.
Kaixo guztioi / Hola a todos!!
Cantarrana eskolako gurasoek Santo Tomas I. Jaian parte hartu dugu dakigun eran, abesten.
Gure eskerrak eman nahi dizkiogu persona berezi bati, bere laguntzagatik, indarragatik, lanagatik azken urte hauetan eta parte hartu duzuen gurasoei , zuen laguntzarik gabe ezin da ezer lortu
__________________________________________________________
Los padres y madres del Colegio público P. Cantarrana hemos querido aportar nuestro granito de arena a esta primera Fiesta de Santo Tomás de la forma que sabemos, cantando.
Queremos dar las gracias por toda la ayuda, colaboración, apoyo y ánimo que en estos años y en todas las locuras, especialmente en esta, hemos recibido de nuestro querido Maisu Andoni, y también a todos los padres, madres y familiares que habéis participado porque sin vuestra colaboración no se consigue nada.
Queremos compartir con todos esta foto aunque en ella no están todas las personas que ayer han ayudado a que nuestro pequeña aportación sea posible
ESKERRIK ASKO, MAISU ANDONI eta GURASOAK
Kaixo, guztioi 
Aurten, Cantarranako Gurasoek gure eskolan antolatutako Santo Tomas jaian parte hartuko dugu Abenduaren 21AN azteakena 18:30etan. Entsaiatzeko abenduaren 16a Musika gelan 15:00etan elkartuko gara.
Lagundu nahi duzuen musikariak, animatu eta etorri. Intonatzen hasi eta Arrantzal arropa daukazuenok armairutik atera ezazue (ez da beharrezkoa) eta anima zaitezte, zuen zain egongo gara, une eder bat gure kamiseta erakusteko
Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaiatzera ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 21an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.
__________________________________________________________________
Este año, los padres y madres Cantarrana vamos a colaborar en la Fiesta de Santo Tomás que se va a organizar en nuestro Colegio el miércoles 21 de diciembre a las 18:30 horas. Nos reuniremos el próximo 16 de diciembre en el Aula Música 15:00 horas para ensayar.
Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad. Id entonando y desempolvando trajes de arrantzal, aquellos que lo tenéis (no es imprescindible), y animaros, os estaremos esperando, buen momento para lucir también nuestra camiseta.
Si alguien desea participar y no puede acudir a ensayar, no pasa nada. Lo importante es que el día 21 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.
Eskerrik asko guztioi / Gracias a tod@s!!!!
Gabon-kantak / Villancicos (Letras)
Din Dan Don (Acordes) / Hator Hator ( Acordes) / Campana sobre campana (Acordes)
Ikusi Mendizaleak (acordes) / Cantarrana Ereserkia (Acordes) / Furra Furra (Acordes)
¡A compartir!
Goizeko hamarretan trena hartu dugu Bilbora joateko. Operara joan gara, Arriaga Antzokira, eta Txanozuritxu ekitaldia ikustera. (ABAOk antolatuta). Oso ondo egon da ekitaldia eta umeak pozik atera dira. Gero bazkaldu ondoren, Arte Ederretako Museoa ikustera joan gara eta bertan bertako lankideek emandako azalpenak jaso ditugu. Trenez bueltatu gara.
Excursión realizada a Bilbao: 14-03-2016
Hemos cogido el tren a las diez de la mañana dirección Bilbao. Hemos ido a ver la ópera Txanozuritxu al Teatro Arriaga (organizada por la ABAO). Ha estado muy bien y los alumnos han salido muy contentos de la misma. Después de comer hemos visitado el Museo de Bellas Artes, y allí hemos recibido información de unos guías. Hemos vuelto en tren.
Argazki guztiak – Todas las fotos
Orain dela hilabete bat, gutxi gora behera, gure ereserkiaren berri eman genizuen eskolako blogean. Lanaren gehiengoa eginda zegoela esan genizuen momentu hartan eta zuen laguntza eskatu genuen geratzen zenarekin amaitzeko. Deialdi hori arrakastatsua izan da eta aste gutxi batzuetan abestiaren aurreneko bertsioarekin amaitzea lortu dugu.
Cantarrana ereserkia gure musika maisuak asmatu du. Berari dagozkio doinuak, hitzak, kitarrak, perkusioa, baxua, pianoa eta nahasketa guztiak. Eskolako ikasle baten aita izan da saxofoilaria, Luis Miguel García eta azkenik, IES Muskizeko musika irakaslea izan da bere ahotsa ipini duena, Iratxe Martínez de Arenaza. Azken bi hauei, Luis Miguel eta Iratxeri, gure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu eskolaren izenean.
Zuen gustukua izango delakoan, hona hemen gure ereserki berria:
Hace aproximadamente un mes os hablamos del himno de Cantarrana en el blog. Os comentamos que gran parte del trabajo ya estaba hecho y os pedimos colaboración para terminar lo que faltaba. Aquella petición dio su fruto y con vuestra colaboración hemos conseguido terminar en unas pocas semanas con la primera versión del que será nuestro himno.
El himno lo ha compuesto nuestro profesor de música. A él le corresponden las melodías, letra, guitarras, percusión, bajo, teclado y edición. Para concluir el trabajo hemos contado con la colaboración excepcional de Luis Miguel García, padre de una alumna del centro, al saxofón y de Iratxe Martínez de Arenaza, profesora de música del IES Muskiz, a la voz. A estos dos últimos, Luis Miguel e Iratxe queremos agradecerles su colaboración en nombre de todos los que formamos Cantarrana.
Esperando que sea de vuestro agrado, podéis escuchar nuestro himno en el link superior.
Urtero moduan, ostegun honetan, otsailak 4, Agate Deuna bezperan, Cantarranako ikasle eta irakasleak Muskizetik abestera aterako gara.
Hiru taldetan antolaturik 10:00-etan aterako gara eskolatik. Gurekin etorri nahi baduzue, gonbidatuta zaudete! Ez ahaztu makila!
Como todos los años, este jueves 4 de febrero, víspera de Santa Agueda, los niños y niñas de Cantarrana, junto con nuestros profesores y profesoras saldremos a cantar Santa Agueda por Muskiz.
Si os apetece acompañarnos, estáis invitados. Saldremos a las 10:00 de la escuela divididos en tres grupos. ¡No olvidéis la makila!
Azken bolada honetan gure eskola maiteak ereserki baten faltan zegoela pentsatu dugu eta horregatik burubelarri egon gara lanean doinua eta letra asmatzen. Gabonetako oporretan amaitu genuen lanaren erdia. Beste erdia zuen laguntzaz amaitzea espero dugu…
Momentu honetan audio atal orokorrak grabatuta ditugu, baina zuen laguntza nahi dugu pista baten bat gehiago gehitzeko gure grabazioari. Hortaz, musikaria bazara eta gure ereserkiaren parte izan nahi baduzu, jarri zaitez gurekin harremanetan cantarranaeskola@gmail.com helbide elektronikoaren bidez.
Ahotsaren pista, abeslari bikain baten esku utzi dugu eta espero dugu laster aurkeztea.
Bitartean, oinarrizko audioa aurkezten dizuegu, letrarekin batera. Musikarekin batera abestu nahi baduzue, kontuan izan pianoaren melodia dela ahotsaren berbera.
Zuen gustukoa izatea espero dugu!
En Cantarrana llevamos un tiempo pensando que nuestro colegio estaba a falta de un himno. Es por eso que durante las últimas semanas hemos estado trabajando sin descanso componiendo una sencilla melodía y una letra. La primera mitad del trabajo lo concluimos durante las vacaciones de Navidad y la otra mitad pretendemos concluirla con vuestra ayuda.
Hasta el momento hemos grabado las pistas básicas de audio y os pedimos colaboración para grabar el resto. Si tocas algún instrumento y te apetece colaborar en la grabación, ponte en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico cantarranaeskola@gmail.com.
La grabación de la pista de voz la hemos dejado en manos de una gran cantante. Esperamos poder presentarla en breve.
Mientras tanto, en los links de la parte superior podéis encontrar la pista de audio y la letra. Si os apetece cantarla, tened en cuenta que la voz interpreta la misma melodía que el piano…
¡Esperamos que sea de vuestro agrado!
Kaixo guztioi / Hola a tod@s
Ekitaldia: Ostirala 18a, 15:00etan musika gelan geratu gara.
Arropa: prakak bakeroak, jertsei zuria eta arrantzal zapia.
Mesedez, izan puntualak, informazioa entzuteko eta entsaio txiki bat egiteko.
Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara etorri, ez bada, eza da ezer gertatzen. Etorri egun berean entsaiatzera, garrantzitsuena egunean ahots eta instrumetu asko izatea da
_____________________________
Concierto: Viernes 18, a las 15:00 horas os esperamos en el aula de Música
Ropa: Vaqueros, jersey blanco y pañuelo de arrantzal
Por favor, sed puntuales para recibir la información y hacer un pequeño ensayo.
Si alguien desea participar y no ha acudid a los ensayos, no pasa nada. Ven este viernes a las 15:00 al ensayo que realizaremos. Lo importante es que las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.
Abestiak/ Canciones
ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!
