Aurreko astean FEKOOR-eko lagunak berriro izan ziren gure artean, oraingoan 2. ziklokoekin. Betiko moduan, gauza asko ikasi genituen beraiei esker.
Argazki guztiak – Todas las fotos
La pasada semana volvieron a visitarnos nuestros amigos y amigas de FEKOOR. EN esta ocasión estuvieron con los alumnos y alumnas de segundo ciclo. Como siempre, aprendimos un montón de cosas con ellos y ellas.
Ba dira aste batzuk Miren Larrea idazlea gurekin egon zenetik. Gure aurpegiak ikusita jakingo duzue zer nola pasatu genuen berarekin izandako topaketan!
Argazki guztiak – Todas las fotos
Ya han pasado unas semanas desde que la escritora Miren Larrea nos visitara. Solo con ver nuestras caras deberíais saber cómo nos lo pasamos durante el encuentro que mantuvimos con ella…
Joan den apirilean Cantarranako 3. mailako ikasleak aireportuan egon ginen.
Lehengo, hegazkin bat hartzeko jarraitu behar diren pausuak ikasi genituen, gero aireportuko suhiltzaileek euren lana nola egiten duten erakutsi ziuten, eta azkenik hegazkinak betetzen dituzten erregai kamioietan ibili ginen. Primeran pasa genuen!
Argazki guztiak – Todas las fotos
El pasado mes de abril, los y las alumnos y alumnas de tercer curso de Cantarrana fuimos a visitar el aeropuerto.
Primero pudimos conocer los pasos necesarios para coger un avión, después los bomberos del aeropuerto nos enseñaron como hacen su trabajo, y por último, pudimos montar en los camiones que surten de combustible los aviones. ¡Lo pasamos genial!
Guraso agurgarriok:
Aste honetan aurtengo euskararen aldeko 2. kanpaina ospatuko dugu eskolan. Kanpaina hauen asmoa ikasleengan euskararen aldeko jarrera positiboa piztea eta beronen erabilera sustatzea dira. Ekintza asko antolatu ditugu eta hauei amaiera emateko zuen bertaratzearekin kontatu nahi genuke.
Ostiralean, arratsaldeko 16:30-etan, eskolako patioan, “Pausoz-pauso” eta “Zazpi jauzi” dantzatuko ditugu eta honen ostean, Cantarrana eskolako ereserki berria estreinatuko dugu zuekin batera abestuz. Oraindik ez baduzue ezagutzen, bilatu ezazue gure webgunean bertan.
Zuek gure artean dantzatzen eta abesten ikusteko asmoz, jaso ezazue agur bero bat.
—————-
Estimad@s padres y madres:
Durante esta semana vamos a celebrar en la escuela la segunda “campaña a favor del euskara” anual dedicada a la promoción de la actitud positiva hacia nuestra lengua y al fomento de su uso. Realizaremos una gran variedad de actividades y como colofón, nos gustaría contar con vuestra presencia.
El viernes, a las 16:30 horas, en el patio de la escuela, bailaremos “Pausoz – pauso” y “Zazpi jauzi” para después estrenar el nuevo himno de Cantarrana cantándolo junto a tod@s vosotr@s. Si aún no lo conocéis, podéis encontrarlo en nuestra web
Esperando que os unáis a bailar y cantar entre nosotros, recibid un cordial saludo.
3.Mailako ikasleak ondoko gelara joan ziren kapazitate neurriak azaltzera.
Los alumnos de tercero fueron a otra clase a explicar las medidas de capacidad.
Muskizko Udalaren Euskara Zerbitzuaren eskutik, gure eskolako Lehen Hezkuntzako ikasleek, beraien euskara maila hobetzera zuzendutako eskola kanpoko ekintza batetan parte hartu ahal izango dute Aste Santuko oporren ostetik aurrera. Ekintza hau doanekoa da.
Ekintza hauek astelehenetan, arratsaldeko 17:00etatik 18:30etara eta asteazkenetan 15:00etatik 17:00etara izango dira eta izakera ludikoa eta dinamikoa izango dute. Asteko saio bakar batean parte hartzeko aukera ere badago.
Parte hartu nahi duzuen horiek, mesedez izena eman aste honetako ostirala baino lehen. Denbora behar dugu taldeak antolatzeko beraz, garrantzitsua da zuen erantzuna jasotzea.
Mila esker.
De la mano del Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Muskiz, nuestros alumnos y alumnas de Primaria podrán, después de las vacaciones de Semana Santa, participar en una actividad extraescolar dirigida a la mejora de su nivel de euskara. Dicha actividad será completamente gratuita.
Se realizarán los lunes de 17:00 a 18:30 y los miércoles de 15:00 a 17:00 y tendrán un carácter lúdico y dinámico. También cabe la posibilidad de participar en una sola de las sesiones semanales.
Todos aquellos que quieran participar deberán entregar la hoja de inscripción cumplimentada antes del viernes de esta semana. Necesitamos tiempo para organizar los grupos por lo que vuestra respuesta es importante.
Muchas gracias.
Baratzetik bideo pare bat helduarazi digute. Oso laburrak dira, baina gure ikasle batzuk lanean ikus ditzakegu!
Nos acaban de hacer llegar un par de vídeos muy breves desde Baratze en los que podemos ver a algunos niños y niñas trabajando.
Sekulako lanak hartu genituen gure andereño Deienerekin euskararen asteko bideorako koreografia prestatzen, horregatik atera zitzaigun hain ondo!
Nos tomamos mucho trabajo para ensayar la coreografía del video de la semana del euskara con nuestra andereño Deiene. ¡Por algo nos salió tan bien!
