Ez egin planik hurrengo abenduaren 21erako… Zuentzako plan bikaina prestatzen ari gara eskolan!!
Sorpresa bikainak egongo dira. Adi!
No hagáis planes para el próximo 21 de diciembre por la tarde. En la escuela estamos preparando uno estupendo para todos vosotr@s…
Habrá grandes sorpresas, así que ¡permaneced atentos!
Hemen daukazue azaroko menua ikusgai.
Desde el siguiente enlace podéis consultar el menú de noviembre:
Guraso agurgarriok:
Hona hemen datorren ikasurterako egitegia. Irailaren 7a, ikasurtearen aurkezpena izango da eta horregatik ordutegi berezia izango dugu: 11:00 – 13:00.
Irailera arte. Uda zoragarria igaro dezazuen opa dizuegu.
Estimadas familias:
Adjuntamos el calendario escolar para el próximo curso 2016-2017. Os informamos de que el día 7 de septiembre será la presentación del curso escolar, por lo que tendremos horario especial de 11:00 a 13:00.
Nos vemos en septiembre. Os deseamos que paséis un estupendo verano.
Atzo Haur Hezkuntzakoek ikasurte honetako azken txangoa egin genuen. Goizean goiz Muñatones gaztelua hurbiletik ezagutzeko aukera izan genuen eta beranduago Sopuertako zelaietara joan ginen jolastera eta bazkaltzera. Ederto pasa genuen eta argazki batzuk erakutsi nahi dizkizuegu.
Argazki guztiak – Todas las fotos
Ayer los niños y niñas de Educación Infantil realizamos la última excursión de este curso. A primera hora de la mañana pudimos disfrutar del castillo de Muñatones para después, ir a las campas de Sopuerta a comer y jugar. Lo pasamos genial y queremos mostraros algunas fotos…
Gaur seigarren mailako ikasleen azkeneko eguna da eskolan. Urte asko elkarrekin pasa ondoren bigarren hezkuntzara pasatzeko momentua heldu zaie. Irakasle guztiek gure desiorik hoberenak bidaltzen dizkiegu hemendik. Ez adiorik!
Argazki guztiak – Todas las fotos
Hoy es el último día de los niños y niñas de sexto en la escuela. Tras muchos años juntos les llega el momento de empezar la educación secundaria. Los profesores y profesoras queremos enviarles desde aquí nuestros mejores deseos. Ez adiorik!
Kaixo lagunok:
Hemen gaude berriro atzo azken tailerra bukatu genuelako eta gurasoen aurrean egindakoa erakutsi nahi dizuegulako.
Espero dugu zuen gustukoa izatea.
Aitana, Rayan, Unai P., Ariane, Zonab, Unai H., Marina, Uxue V., Ainhize, Uxue S. eta Bego.
Argazki guztiak – Todas las fotos
Hurrengo urtera arte!!!
Bideoak:
Ikasturtearen amaiera berriro heldu da eta, aurreko urteotan egin dugun moduan, familia txango bat egitea proposatu nahi dizuegu parte hartzeko bai txikiek bai handiek.
– Txikientzat: Cantarrana- Areko Hondartza (8km joan etorria). Hondartzan, hamaiketako eta atsedenaldia.
– Handientzat eta nahi dutenentzat: Cantarrana- Areako Hondartza- Punta Lucero (hamaiketako eta hondartzara)
Punta Lucerora igo ez direnak buelta daitezke edo besteak itxaron denok elkarrekin bueltatzeko.Beharrezkoa izango balitz, gurasoekin txikiek lineako autobusa har dezakete hondartzan.
Txangoa ekainaren 11ean, larunbatean, izango litzateke eta ikastetxeko autobuseetarako aparkalekuan topatuko ginateke goizeko 9:45etan. Irteera 10:00etan. Muskizen, 14:00etan aprox. egongo gara.
_______________________________________________________________________
Otra vez nos llega el final de curso, y como estamos haciendo en los años anteriores, queremos proponeros una excursión familiar para finalizar el curso 2015/2016 con el objetivo que puedan participar desde los más pequeños a los más grandes.
– Para los más pequeños: Cantarrana- Playa de la Arena (8 km ida y vuelta). En la playa, hamaiketako y descanso.
– Para los más mayores y quienes quieran: Cantarrana-Playa de la Arena- Punta Lucero (hamaiketako y bajada a la playa).
Aquellos que no hayan subido a las baterías de Punta Lucero pueden regresar antes o bien esperar a que bajen los demás para regresar todos juntos.
Si fuera necesario, existe la posibilidad para los más pequeños de regresar en bus de línea desde la playa.
La excursión seria el sábado 11 de junio, y quedaríamos en el aparcamiento de los autobuses del cole a las 9.45h. Salida 10:00h. De regreso en Muskiz aproximadamente sobre 14:00h.
ZUEN ZAIN EGONGO GARA, ANIMATU ETA PARTE HARTU!! / OS ESTAREMOS ESPERANDO, ANIMAOS!!! Sakatu hemen /Haz click aquí
Gaur gure ikasleek zirkularra daramate etxera ekaineko ordutegiarekin. Hemendik ere irakur dezakezue:
Hoy nuestros alumnos y alumnas llevan a casa una circular con el horario de junio. Podéis leerla desde el enlace superior.
