Argi ibili! Gonbidapenak eskatu behar dira, tokia mugatua da eta!
¡Atención! Hay que pedir invitaciones pues el aforo es limitado.
Antton Kazabon gure eskolan
Antton Kazabon idazlea Cantarrana eskolara etorri da 5. eta 6. mailakoekin hitz egitera. Guk bere «Momolo» liburua irakurrita genuen, eta galdera batzuk egin nahi genizkion. Antton gurekin egoteko gogo handiz etorri da, eta oso ondo pasa dugu elkarrekin. Gure jakinminari erantzuteaz gain, ikasle bakoitzaren izenari errima bat atera dio. Bukaeran, ahokorapiloekin jolasean aritu gara eta txapeldunari berak idatzitako liburu bat oparitu dio.
Argazki guztiak-Todas las fotos
Antton Kazabon ha estado en nuestra escuela con l@s alumn@s de 5º y 6º. Nosotros habíamos leído uno de sus libros y teníamos preparadas un montón de preguntas. Lo hemos pasado muy bien juntos, ha hecho rimas con nuestros nombres y hemos jugado con unos trabalenguas que él había preparado.
Cantarrana ereserkia amaituta – Himno de Cantarrana terminado
Orain dela hilabete bat, gutxi gora behera, gure ereserkiaren berri eman genizuen eskolako blogean. Lanaren gehiengoa eginda zegoela esan genizuen momentu hartan eta zuen laguntza eskatu genuen geratzen zenarekin amaitzeko. Deialdi hori arrakastatsua izan da eta aste gutxi batzuetan abestiaren aurreneko bertsioarekin amaitzea lortu dugu.
Cantarrana ereserkia gure musika maisuak asmatu du. Berari dagozkio doinuak, hitzak, kitarrak, perkusioa, baxua, pianoa eta nahasketa guztiak. Eskolako ikasle baten aita izan da saxofoilaria, Luis Miguel García eta azkenik, IES Muskizeko musika irakaslea izan da bere ahotsa ipini duena, Iratxe Martínez de Arenaza. Azken bi hauei, Luis Miguel eta Iratxeri, gure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu eskolaren izenean.
Zuen gustukua izango delakoan, hona hemen gure ereserki berria:
Hace aproximadamente un mes os hablamos del himno de Cantarrana en el blog. Os comentamos que gran parte del trabajo ya estaba hecho y os pedimos colaboración para terminar lo que faltaba. Aquella petición dio su fruto y con vuestra colaboración hemos conseguido terminar en unas pocas semanas con la primera versión del que será nuestro himno.
El himno lo ha compuesto nuestro profesor de música. A él le corresponden las melodías, letra, guitarras, percusión, bajo, teclado y edición. Para concluir el trabajo hemos contado con la colaboración excepcional de Luis Miguel García, padre de una alumna del centro, al saxofón y de Iratxe Martínez de Arenaza, profesora de música del IES Muskiz, a la voz. A estos dos últimos, Luis Miguel e Iratxe queremos agradecerles su colaboración en nombre de todos los que formamos Cantarrana.
Esperando que sea de vuestro agrado, podéis escuchar nuestro himno en el link superior.
Agate Deuna bezperako argazkiak – Fotos de la víspera de Santa Agueda
Baditugu argaki gutxi batzuk prest. Gehiago igotzen joango gara album berberean, hortaz, adi egon!
Argazki guztiak – Todas las fotos
Ya tenemos algunas fotos preparadas. Iremos subiendo progresivamente alguna más al mismo álbum, así que ¡no os distraigáis!
Otsaileko menua – Menú de febrero
Hona hemen otsaileko menua:
Ya está disponible el menú de febrero.
Inauterietako lehen argazkiak – Primeras fotos de carnavales
Inauterietako aurreneko 200 argazkiak igotzen ari gara. Konexio motela daukagu etxean eta momentuz 50 baino ez dira igo… Ikusteko gogoz egongo zaretenez, hona hemen esteka. Bihar goizean, begiratu album berbera gainontzekoak ikusi ahal izateko. Ez dira oso argazki onak, baina zeinen ondo pasatu genuen ikusteko nahikoa dira! Seguru zuek hobeak dituzuela! Nahi baduzue, gurekin elkarbanatu ditzakezue…
Argazki albuma – Album de fotos
Ya estamos subiendo las 200 primeras fotos de carnavales. Tristemente, tenemos una conexión lenta en casa y hasta ahora hemos conseguido subir unas 50. Como sabemos que estaréis con ganas de verlas os dejamos el link para poder ver el álbum. Mañana por la mañana podréis utilizar el mismo link para ver el resto. No son buenas fotos, pero nos sirven para hacernos idea de lo bien que lo pasamos. Seguro que vosotros las tenéis mejores y tal vez os apetezca compartirlas con nosotros… ¡Ya sabéis donde encontrarnos!
Goiztiarren zerbitzua – Servicio «madrugadores»
Goiztiarrentzako zerbitzua ipintzeko aukerarekin lanean ari garela jakinarazi nahi dizuegu. Zerbitzu horren bidez, Haur Hezkuntza zein Lehen Hezkuntzako ikasleak 8:00 edo 8:30-etan utzi ahal izango zenituzkete aste osoan zehar eta asteazkenetan arratsaldeko 16:30 arte geratu ahal izango lirateke.
Zerbitzu hau martxan ipini ahal izateko gutxiengo ikasle kopuru bat behar dugu.
Informazio gehiago nahi baduzue zatozte eskolara galdetzera. Mila esker.
Os informamos de que estamos trabajando en la posibilidad de incorporar un servicio de «madrugadores» a la escuela, mediante el cual, tanto los alumnos y alumnas de infantil como los de primaria podrían entrar a la escuela a las 8:00 u 8:30 así como quedarse los miércoles hasta las 16:30.
Para poder poner en marcha este servicio es necesario un número mínimo de usuarios.
Para más información podéis pasar por la escuela. Muchas gracias.
Goiuri Arroyo, eskolako irakaslea – Profesora del centro
Goiurik ea hiru urte darama gugandik urruti, bere irakasle gaitasunak trebatzen Estatu Batuetan irakasleen elkar-trukatze programa baten barruan.
Eskolako kideokin etengabe harremanetan dago. Asko gogoratzen da gurekin eta gaur mezu hau bidali digu:
Goiuri Arroyo lleva ya casi tres años lejos de nosotros, trabajando y formándose en Estados Unidos dentro de un programa de intercambio de profesores.
Se mantiene en contacto permanente con los compañeros y compañeras del centro. Se acuerda muchísimo de nosotr@s y hoy nos ha querido enviar un mensaje: