Pasa den abenduan, udazkenari agurra emateko, «Gaztaina eguna» ospatu genuen eskolan. Egun berezi hau euskararen asteari amaiera emateko ere erabili genuenez, ekintza mordoa antolatu genituen. Hona hemen argazki gutxi batzuk:
El pasado mes de diciembre celebramos «Gaztaina eguna» para despedir el otoño. Aprovechamos este acto como colofón a la semana del euskara por lo que organizamos diversas actividades que disfrutamos todos juntos.
Igande honetan zinemaren xarmaz gozatu ahal izango dugu euskaraz. Meatzari Aretoan Muskizko Udalaren Euskara Zerbitzuaren eskutik «The snow queen» filmea euskaraz ikusteko aukera izango dugu. Animatu zaitezte!!
Este próximo domingo podremos disfrutar del encanto del cine en euskara. De la mano del Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Muskiz podremos disfrutar de la película «The snow queen» en euskara. ¡Animaos!
Itsasoa zakar samar dabil azken egunotan… Begira zelako sorpresa topatu dugun gaur eskolako patioan:
El mar anda bastante revuelto estos últimos días y hoy nos ha dejado esta sorpresa en el patio de la escuela.
Oporretatik bueltan gara jadanik. Hona hemen jantokiko urtarrileko menua: (Klik egin haunditzeko)
Ya estamos de vuelta de vacaciones. Os adjuntamos el menú de enero para el comedor escolar: (Clic para agrandar)
Kaixo Guztioi!
Pasa den ostirala, guretzat egun ahazteezina izan zen, gure gabon-kanteen eguna zuekin ospatu genuen eta.
Parte hartu duzuen guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu. Aurten, batez ere, Andonik, gure Eskolako musikako maisuak, aparteko aipamena merezi du. Hasieratik, lagundu gaituzulako, beti prest egon zarelako edozein gauza egiteko, urtero gure ondoan egoten zarelako gitarra jotzen jo ta ke eta beti kexatu gabe; horregatik, eskerrik asko, Andoni.
_________________________________________________
Hola a tod@s,
Este pasado viernes, fue un día inolvidable para todos nosotros, porque nuestro » día de villancicos» lo pudimos celebrar con vosotros.
Queremos dar las gracias a todos los que participasteis. Este año, con una mención especial a nuestro profesor de música, Andoni. Porque desde el inicio nos has ayudado, porque siempre estás dispuesto para » realizar cualquier cosa» y sobre todo, porque cada año, estás a nuestro lado con tu guitarra, tocando y sin queja por nada. Por todo ello, gracias Andoni.
Datorren urterako zuen zain egongo gara, prest?/
El próximo año, os estaremos esperando ……. ¿ dispuestos?
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!
Guraso agurgarriok: Hona hemen biharko egunerako ohar garrantzitsuak dituen zirkularra:
Estimad@s padres y madres: Os adjuntamos la circular que contiene información importante para el día de mañana.
Sekulako lanak hartu genituen gure andereño Deienerekin euskararen asteko bideorako koreografia prestatzen, horregatik atera zitzaigun hain ondo!
Nos tomamos mucho trabajo para ensayar la coreografía del video de la semana del euskara con nuestra andereño Deiene. ¡Por algo nos salió tan bien!
Kaixo guztioi / Hola a tod@s
Ekitaldia: Ostirala 18a, 15:00etan musika gelan geratu gara.
Arropa: prakak bakeroak, jertsei zuria eta arrantzal zapia.
Mesedez, izan puntualak, informazioa entzuteko eta entsaio txiki bat egiteko.
Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara etorri, ez bada, eza da ezer gertatzen. Etorri egun berean entsaiatzera, garrantzitsuena egunean ahots eta instrumetu asko izatea da
_____________________________
Concierto: Viernes 18, a las 15:00 horas os esperamos en el aula de Música
Ropa: Vaqueros, jersey blanco y pañuelo de arrantzal
Por favor, sed puntuales para recibir la información y hacer un pequeño ensayo.
Si alguien desea participar y no ha acudid a los ensayos, no pasa nada. Ven este viernes a las 15:00 al ensayo que realizaremos. Lo importante es que las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.
Abestiak/ Canciones
ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!
