Bihar Agate Deuna abestuko dugu eskolako patioan arratsaldeko 16:30-etan. Gonbidatuta zaudete gurekin batera abesten!
Mañana a las 16:30 cantaremos Santa Agueda en el patio del centro. ¡Estáis invitados e invitadas a cantar con nosotros y nosotras!
Archivo de la etiqueta: muskiz
Matrikula epea zabalik – Abierto el periodo de matriculación
Gaur eta hurrengo otsailaren 9a bitartean 2018-2019 ikasturterako matrikula epea zabalik egongo da. Animatu zaitezte eta zatozte Muskizko betiko eskolara, Cantarranara!
Entre hoy y el próximo viernes 9 de febrero, permanecerá abierto el periodo de matriculación para el próximo curso 2018-2019. Os animamos a venir a Cantarrana. El centro de Muskiz de toda la vida.
Gure ateak, zabalik – Nuestras puertas, abiertas
Gure eskola ezagutu nahi baduzu, bertako ateak zabalik dituzu! Bisita egin nahi baduzu, mesedez deitu 946706059 telefono zenbakira edo idatzi 014370aa@hezkuntza.net emailera eta zure ordutegiarekin bat datorren bisita antolatuko dugu.
Ongi etorriak gure eskolara! Cantarrana, Muskizko betiko eskola!
Si queréis conocer nuestra escuela, ¡tenemos nuestras puertas abiertas para todos/as vosotros/as! Para poder organizar vuestra visita en el horario que más se adapte a vuestras necesidades podéis llamarnos al 946706059 o escribir a 014370aa@hezkuntza.net. Os atenderemos encantados!
¡Bienvenidos a nuestra escuela! Cantarrana, la escuela de Muskiz, la de toda la vida.
Ordutegi aldaketa – Cambio de horario
Hauek izan dira egutegia aldatzeko bozkaketaren emaitzak:
- Bai: 112 bozka
- Ez: 92 bozka
Baiezkoak ez dira Muskizko ikastolan eta Cantarrana eskolan %66,6-ra iritsi, hortaz ez da ordutegi aldekatik egongo hurrengo ikasturteari begira.
Estos han sido los resultados d elas votaciones realizadas para cambiar el horario del centro:
- Sí: 112 votos
- No: 92 votos
Los votos a favor no han superado el 66’6% necesario entre Muskizko ikastola y C.P. Cantarrana, por lo cual no habrá cambio de horario de cara al curso siguiente.
Santo Tomaseko emaitzak – Recaudación de Santo Tomás
Familia agurgarriok:
Hona hemen Santo Tomas egunean ateratako emaitzak. Gogoratu barnetegietako prezioa jeisteko erabiliko dugula dirua. Mila esker zuen parte hartzeagatik eta laguntzagatik!
- Zestak: 623€
- Azoka: 190€
- Txosna: 178’10€
Estimadas familias:
A continuación os detallamos la recaudación de la pasada fiesta de Santo Tomás. Os recordamos que el dinero se destinará a abaratar los barnetegis de los alumnos y alumnas. Muchas gracias por vuestra participación y colaboración.
- Cestas: 623€
- Azoka: 190€
- Txosna: 178’10€
Santo tomas bezperako egitaraua – Programa de actividades para Santo Tomás
Lapurreketatik bueltatzeko ordua – Horario de vuelta de Lapurreketa
Bihar 16:30eta helduko dira gure ikasle eta irakasleak.
Mañana nuestr@s alumn@s y profesor@s llegarán sobre las 16:30 .
Korrika 20 zirkularra
Hona hemen atzo etxeetara bidalitako zirkularra. Laguntzeko prest bazaudete, emaila bidali dezakezue cantarranaeskola@gmail.com helbide elektronikora. Eskerrik asko!
Disponible para descarga la circular enviada ayer a los domicilios. Si os apetece colaborar, podéis escribirnos un email a cantarranaeskola@gmail.com. Eskerrik asko!