Gaur egun benetan tristea da gure eskolan. Hainbat urtetan gure andereño izan den Marian zendu zaigu.
Eskola ez da gauza bera izango zu gabe, Marian. Betiko egongo zara gure gogoan eta gure bihotzetan.
Agur eta ohore lagun, lankide, baina gauza guztien gainetik: ANDEREÑO!
Hemen dituzue abestuko ditugun abestiak, prest zaudete! / Aquí tenéis las canciones que cantaremos. Estáis preparados!
Olentzero rokero http://www.youtube.com/watch?v=J70AmOsofBI
Santa Claus is coming to town video: http://www.youtube.com/watch?v=HWv72L4wgCc
Pasa den kurtsoko gabon-kanten kalejira gogoratzen duzue?. Aurten, badaukagu data: Abenduaren 13an.
Errepikatuko dugu?. Horretarako, entsaiatzeko egun desberdin batzuk proposatuko dizkizuegu
– Azaroan: Osteguna 28an: 15:30 Liburutegian /.Ostirala 29an : 15:30etan. Liburutegian
– Abenduan :Osteguna 12an. 15:30etan liburutegian.
Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 13an ahots eta instrumetu asko izatea da , baita etortzea eta laguntzen animatzea.
Eskerrik asko guztioi. Animatu eta etorri. Ondo pasatuko dugu.
________________________________________________________________
¿Os acordáis de nuestra pequeña kalejira de villancicos del curso pasado? Este año, ya tenemos fecha: Viernes, 13 de diciembre.
¿ Repetimos? Para ello, os proponemos unos días de ensayo:
– Noviembre: 28 jueves. 15:30 Biblioteca /29 viernes 15:30 Biblioteca
– Diciembre: 12 jueves 15:30 Biblioteca
Si alguien desea participar y no puede acudir a los ensayos, no pasa nada. Lo importante es que el día 13 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.
Gracias todos.¡Animaos y acudid, lo pasaremos bien y será una grata experiencia
Berehala , hemen aurkituko dituzue abestiak / En breve, encontrareis aquí las canciones.
Gabon- kantak / Villancicos zirkularra
Gogoratzen duzue Kattalin-ek jolas bat proposatu zigula 5 urteko ikasleei? Ba, euskeraz jo eta ke aritu garenez eta zuhaitza apaindu dugunez… SORPRESA lortu dugu! Artaziak, aurpegia margozteko margoak, kartak… Zein ondo pasatuko dugun!
Laster arte!
________________________________________________________________
Recordais que Kattalin nos propuso un juego a los/as alumnos/as de 5 años? Pues como hemos hablando en euskera y hemos adornado el arbol… hemos conseguido la SORPRESA! Tijeras, pinturas para la cara, cartas… ¡Que bien lo vamos a pasar!
¡Hasta pronto!
Pasa den urriaren 29an CLH-ko “Munduari eragiten dion energia mugitzen dugu” ikasgela mugikorra 3.zikloko ikasleok ezagutu genuen
El pasado 29 de octubre los alumnos del tercer ciclo fuimos al aula movil de CLH
“ Movemos la energia que mueve el mundo”
Astelehenean, 5 urteko ikasleok, gure laguna Kattalinen bisita jaso genuen. Gelan, eskutitz bat topatu genuen zuhaitz embor batekin batera. Euskeraz hitz egiten dugun bakoitzean, Kattalinek hosto, fruitu edo perretxiko bat utziko digu gelan margoztu eta zuhaitzan jartzeko. Zuhaitza apaintzea lortuz gero sorpresa bat izango dugu!!!! KATTALIN, KATTALIN, EUSKERAZ HITZ EGIN!!
_________________________________________________________________________________
El lunes, los/as alumnos/as de 5 años recibimos la visita de nuestra amiga Kattalin. En el aula, encontramos una carta junto con un tronco de árbol. cada vez que hablemos en euskera, Kattalin nos dejara en clase una hoja, fruto o seta para que la pintemos y la pongamos en el árbol. Si conseguimos decorar el árbol tendremos una sorpresa!!! KATTALIN, KATTALIN, EUSKERAZ HITZ EGIN!!
Kaixo familia!
Dakizuenez, iaz hainbat proiektu landu genituen eskolan: itsasoa, indiarrak, erdi aroa, zirkua, meatzaritza… Aurten ere 3, 4 eta 5 urtekoek proiektu bat egingo dute hiruhilabete bakoitzean. 3 urtekoek»Giza gorputza» gaia aukeratu dute, 4 urtekoek «Osasuna» eta 5 urtekoek «Antzerkia» landuko dute proiektu batean.
Laster berri gehiago izango dituzue! Badakizue zuen laguntza eta partaidetza ezinbestekoa dela!
Bitartean, urria aurrera doa eskolan…
_____________________________________________________________
Kaixo familia!
Como ya sabéis, el año pasado se llevaron a cabo varios proyectos en la escuela: el mar, los indios, la edad media, el circo, la minería… Este año los/as alumnos/as de 3, 4 y 5 años volverán a hacer un proyecto en casa trimestre. En las clases de 3 años han elegido como tema «El cuerpo», los de 4 «La salud» y, los de 5 años realizarán un proyecto sobre «El teatro».
Pronto recibiréis más noticias! ya sabéis que vuestra ayuda y colaboración es imprescindible!
Mientras tanto, octubre avanza en la escuela…
2013-2014 ikasturtea oso ondo hasi da 2 urtekoentzat. Primeran pasatzen dugu gelan lagun berriekin!
