IHAUTERIAK hurbil daude.

Eskolako ihauterietako-jaian parte hartu nahi duzue?. Festara animatuko zaretenoi, ideiak eta proposamenak konkretatzeko, datorren asteazkenenerako, 23an, eskolako liburutegian 9:30etan bilera bat proposatu nahi dizuegu. Gogoratu nahi dizuegu, otsailaren 8an euria egingo balu jaia gimnasioan ospatuko dutela, eta dakizuenez gurasoek ezin izango dugula parte hartu.

Los CARNAVALES  están cerca.

¿ Queréis participar en los Carnavales del Colegio?. A los que os queréis animar a la fiesta,  con el fin de concretar ideas y propuestas os proponemos una reunión el próximo miércoles 23, en la biblioteca del colegio a las 9:30horas. Os recordamos que si el día 8 de febrero lloviera, la fiesta la celebrarán en el gimnasio del colegio y como sabéis los padres y madres no podremos participar.

Zuen laguntzarekin beste arrakasta handi bat lortu dugu. Eskerrak eman nahi dizkizuegu hau posiblea egin duzuen guztieei, haien aurpegiak ikustea ahazteezina izango da.

Espero dugu berriro lortzea, zergatik ez ihauterietan …

Zuen zain egongo gara!

Con vuestra ayuda hemos conseguido de nuevo un gran  éxito. Queremos daros las gracias a todos los que lo habéis hecho posible, haber visto sus  caras será inolvidable.

Esperamos conseguirlo de nuevo por qué no en carnavales…..

¡Os estaremos esperando!

Kaixo guztioi,

Aste honetan, hasiera batean,  entsaioak , egun hauetan izango dira: Azteazkenean, 12an 9:30etan LIBURUTEGIAN  eta Ostegunean, 13an 9:30etan LIBURUTEGIAN. 

Gabon kanten eguna datorren ostiralean  14an izango da.

Nahiz eta beranduago hasi,  parte hartu nahi duzuen gurasoak liburutegian 15:00etan elkartuko gara.

Arrantzal arropa dauzkazuenok jantzita etorri, ez dauzkazuenok, lasai, praka bakeroa eta jertse zuri bat jantzi. Ez ahaztu arrantzal zapia!

Anima zaitezte, zuen zain egongo gara!. Eskerrik  asko.

Hola a todos,

Esta semana, en principio, los ensayos serán los siguientes días: Miercoles, 12 a las 9:30 en la BIBLIOTECA y el Jueves, 13 a las 9:30 en la BIBILIOTECA

El día para cantar los Villancicos es el próximo viernes día 14.

Aunque empecemos más tarde a cantar, los padres y madres que deseáis participar nos encontraremos a las 15:00 en la Biblioteca.

Aquellos que tenéis ropa de arrantzal, venid vestidos con ella. Los que no tenéis, tranquilos, venid con un pantalón vaquero y un jersey blanco. No olvidéis, el pañuelo de arrantzal.

Animaos os estaremos esperando. Gracias

Kaixo guztioi,

Aste honetan, entsaioa  azteazkenean, 5an 9:30etan LIBURUTEGIAN izango  da. Anima zaitezte, zuen zain egongo gara!

Eskerrik asko.

Hola a todos,

Esta semana, el ensayo  será el  miercoles, 5 a las 9:30 en la BIBLIOTECA. ¡Animaos, os estaremos esperando!

Gracias.