Archivos de la categoría berriak

Ikasleentzako baliabideak – Recursos para alumnos/as

Aurten gure ikasleek eskura dituzte eskolako liburutegian lau ordenagailu eramangarri beraien lanak egiteko atsedenaldietan, zein jantokiko atsedenaldietan.

Durante este curso nuestros/as alumnos y alumnas disponen de cuatro ordenadores portátiles ubicados en la biblioteca que pueden utilizar para realizar sus tareas tanto en los recreos como en los recreos del comedor.

Ordutegi aldaketa – Cambio de horario

Hauek izan dira egutegia aldatzeko bozkaketaren emaitzak:

  • Bai: 112 bozka
  • Ez: 92 bozka

Baiezkoak ez dira Muskizko ikastolan eta Cantarrana eskolan %66,6-ra iritsi, hortaz ez da ordutegi aldekatik egongo hurrengo ikasturteari begira.


Estos han sido los resultados d elas votaciones realizadas para cambiar el horario del centro:

  • Sí: 112 votos
  • No: 92 votos

Los votos a favor no han superado el 66’6% necesario entre Muskizko ikastola y C.P. Cantarrana, por lo cual no habrá cambio de horario de cara al curso siguiente.

Maiatzak 23-ko greba – Jornada de huelga para el día 23 de mayo

Familia agurgarriok:

Bihar, asteartea, maiatzaren 23an grebarako deialdia dago unibertsitatez besteko hezkuntza publikoaren sektorean (Irakasleak, Hezkuntza Bereziko Hezitzaileak, Sukaldari eta Garbitzaileak, Haurreskoletako Hezitzaile eta Langileak). Gure ikastetxean honako pertsonek bat egingo dute deialdiarekin:

  • % 63 irakasle.
  • %25 sukaldari.
  • %0 hezitzailea.

Estimadas familias:

Mañana, martes, día 23 de mayo, está convocada huelga en el sector de la enseñanza pública no universitaria (Maestros/as, auxiliares, cocineros/as, sector de limpieza, trabajadores/as y auxiliares de Haurreskolak). En nuestro centro se sumarán a dicha convocatoria:

–          63% profesores/as.

–          25% de las cocineras/os.

–         0% de auxiliares

 

LA DIRECTORA

Aktibatu – Bizkaia – Actívate Programa

Gure eskolak Aktibatu Bizkaia programan parte hartzen du aurten. Xehetasunak laster mango dizkizuegu. Momentuz, programa barruan izena emateko esteka luzatzen dizuegu.

Este curso, nuestro centro participa en el programa Actívate Bizkaia. En breve os contaremos los detalles del mismo. Mientras tanto, os dejamos el link para poder registrarse.

Santo Tomas jaia Cantarrana eskolan

Guraso agurgarriok:

Abenduaren 21ean arratsaldean Santo Tomas jaia ospatuko dugu eskolan. Ikasleentzat zaintzaileak izango ditugu. Hainbat ekintza antolatuko ditugu: bertsolariak, ipuin kontalaria, euskal dantzak, abestiak, tailerrak etab. Horrez gain pintxoak jateko aukera izango duzue edo familiarekin gabonetako argazki profesionala ateratzeko aukera. Gabonetako saskiak zozketatuko ditugu eta bigarren eskuko jostailuak saldu, horretarako, etxean dituzuen eta erabiltzen ez dituzuen jostailuak eskolara ekarri ahal dituzue. Saskiak prestatzeko ikasle bakoitzak gabonetako produktuak ekartzeko eskatuko dizuegu, zuek nahi duzuen produktu edo produktuak. Lortzen den diruarekin baserrietarako irteerak etab. ordainduko dira.

Dagoeneko hasi gara produktuak eta jostailuak jasotzen.
Galderaren bat baduzue hemendik kontaktatu eta lehen bait lehen erantzungo dizuegu.

Eskerrik asko zuen paregabeko laguntzagatik.

Oharra: Hona hemen orain arte jasotako otzara batzuk:

Sigue leyendo Santo Tomas jaia Cantarrana eskolan

Goiztiarren zerbitzua – Servicio “madrugadores”

Goiztiarrentzako zerbitzua ipintzeko aukerarekin lanean ari garela jakinarazi nahi dizuegu. Zerbitzu horren bidez, Haur Hezkuntza zein Lehen Hezkuntzako ikasleak 8:00 edo 8:30-etan utzi ahal izango zenituzkete aste osoan zehar eta asteazkenetan arratsaldeko 16:30 arte geratu ahal izango lirateke.

Zerbitzu hau martxan ipini ahal izateko gutxiengo ikasle kopuru bat behar dugu.

Informazio gehiago nahi baduzue zatozte eskolara galdetzera. Mila esker.

 

Os informamos de que estamos trabajando en la posibilidad de incorporar un servicio de “madrugadores” a la escuela, mediante el cual, tanto los alumnos y alumnas de infantil como los de primaria podrían entrar a la escuela a las 8:00 u 8:30 así como quedarse los miércoles hasta las 16:30.

Para poder poner en marcha este servicio es necesario un número mínimo de usuarios.

Para más información podéis pasar por la escuela. Muchas gracias.

Agate Deuna – Santa Agueda

Urtero moduan, ostegun honetan, otsailak 4, Agate Deuna bezperan, Cantarranako ikasle eta irakasleak Muskizetik abestera aterako gara.

Hiru taldetan antolaturik 10:00-etan aterako gara eskolatik. Gurekin etorri nahi baduzue, gonbidatuta zaudete! Ez ahaztu makila!

Egutegia-Agate-Deuna-kolorez

Como todos los años, este jueves 4 de febrero, víspera de Santa Agueda, los niños y niñas de Cantarrana, junto con nuestros profesores y profesoras saldremos a cantar Santa Agueda por Muskiz.

Si os apetece acompañarnos, estáis invitados. Saldremos a las 10:00 de la escuela divididos en tres grupos. ¡No olvidéis la makila!