Ostiral honestan, otsailak 10, 2017-2018 ikasurterako matrikula egiteko epea amaituko da. Ez utzi azken momenturako eta etorri gure eskola eta irakasleak ezagutzera! Zuen zain egongo gara!
Este viernes, 10 de febrero, concluirá el plazo de matriculación para el próximo curso 2017-2018. No dejéis para el último momento la ocasión de venir a conocer nuestro centro y a nuestro profesorado. ¡Os esperamos!
Atzo hasi zen 2017-2018 ikasurterako matrikula epea eta otsailaren 10a arte zabalik egongo da.
Ayer comenzó el plazo de matriculación para el curso 2017-2018. Os recordamos que permanecerá abierto hasta el próximo día 10 de febrero.
Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailak, 2017-2018 ikasurterako matrikulak egiteko epea jakinarazi du eta honako hau da:
——————————-
El departamento de Educación del Gobierno Vasco ha dado a conocer el periodo de matriculación para el próximo curso 2017-2018. Es el siguiente:
Cantarrana, zuzenean!
Gaur, urtarrilak 25, 2016-2017 ikasurterako matrikula epea zabaltzen da. Epe hau hurrengo otsailaren 5era arte zabalik izango da. Gure eskola bisitatzen animatzen zaituztegu, Muskizko hezkuntza aukerarik onena garela ikus dezazuen. Zuen zain egongo gara!
Cantarrana: ¡Directo!
Hoy día 25 de enero se abre el plazo de matrícula de cara al próximo curso 2016-2017. Os animamos a que paséis a conocernos y os convenceréis de que somos la mejor propuesta educativa de Muskiz. ¡Os esperamos!
Cantarrana eskolako ikasle ohia den Juan Angel Antak bere haurtzaroko bizipenak kontatzen dizkigu.
Juan Angel Anta, antiguo alumno de Cantarrana nos narra vivencias de su infancia y nos cuenta qué fue este colegio para él.
Gaur hasten dira gure eskola ezagutzeko jardunaldiak. Ateak zabalik ditugu zuek hartzeko eta zuen zalantza guztiak argitzeko. Poz pozik hartuko zaituztegu gaur, bihar eta etsi! Eskola bera eta gure lan sistema ezagutu ahal izango dituzue…
Hoy comienzan las jornadas de puertas abiertas de cara al periodo de matriculación para el próximo curso 2016-2017. Os esperamos con los brazos abiertos para aclarar cualquier duda que podáis tener y mostraros nuestras instalaciones y buen hacer. Os recibiremos encantados, hoy, mañana y pasado mañana.
Gure eskolak Prudencio Cantarrana izena du, berau eraikitzeko dirua eman zuen Muskiztar baten ohorez…
Nuestro colegio se llama Prudencio Cantarrana en honor al muskiztarra que donó dinero para su construcción.