Archivo de la categoría: Uncategorized
Gurasoak, Zorionak eta urte berri on!
Kaixo guztioi
Urtero bezala, gure seme-alabeekin Gabonak ospatu ditugu era dakigun bezala, abesten. Cantarrana eskolako gurasoek bihotzez hauxe esan nahi dizuegu / Como cada año, hemos celebrado la Navidad con nuestros hijos e hijas de la forma en que sabemos, cantando. Los padres y madres del Colegio P. Cantarrana queremos deciros
ESKERRIK ASKO. ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!!!!
LANBIDEEN PROIEKTUA 5 URTE
Lanbideen proiektua amaitutzat ematen dugu.Lanbide asko ikasteaz aparte momentu oso dibertigarriak bizi izan ditugu. Gurasoen laguntza oso garrantzitsua izan da proiektua hau aurrera eramateko.Eskerrak ematen dizkizuegu zuen kolaborazioagatik: materiala desberdina prestatzen, zuen lanbidea erakutsiz, materiala ekartzen, eta abar.
Damos por finalizado el proyecto de los oficios. A parte de conocer diferentes oficios hemos vivido momentos muy divertidos. La colaboración de las familias ha sido muy importante a la hora de llevar adelante este proyecto: ayudándonos a preparar diferentes materiales, mostrándonos vuestro oficio y aportando diferentes recursos. Por todo ello os damos las gracias.
Ezetz asmatu ze lanbide ezagutzeko aukera izan dugun!!
Gurasoak: Gabon kantak 2014
Kaixo guztioi,
Entsaioak: astelehenean 15 eta ostegunanean 18a, musika gelan 9:30etan
Ekitaladia: Ostirala 19a, 15:00etan librurutegian geratuko gara
_____________________________
Ensayos: Lunes 15 y jueves 18, Aula música 9:30h
Concierto: Viernes 19, a las 15:00 horas quedaremos en la biblioteca
Gurasoak: Gabon Kantak 2014
Kaixo guztioi / Hola a todos y todas.
Entsaioa: Abenduaren 12an 15:00 etan LIBURUTEGIAN / Ensayo: Viernes, 12 de diciembre EN LA BIBLIOTECA.
Eskerrik asko / Gracias.
EUSKARAREN EGUNA !!
KATTALIN, KATTALIN, EUSKARAZ HITZ EGIN!!
Gurasoak: Gabon Kantak/ Villancicos
Kaixo Guztioi,
Aurten, badaukagu data: Abenduaren 19AN Ostirala. Eskolako liburutegian 15:00etan elkartuko gara.
Entsaiatzeko egun desberdin batzuk proposatuko dizkizuegu, Entsaioaren iraupena ordu bat izango da, Musika Gelan izango dira. Abenduan hasiko gara.
*Astearteartea 2an./ Osteguna 4an/ Asteartea 9an/ Astelehenean 15ean/ Osteguna 18an: 9:30etan
*Ostirala 12an 15:00etan
Lagundu nahi duzuen musikariek, animatu eta etorri. Parte hartu eta horrela, aurrerantzean egingo ditugun beste ekintza musikaletan gero eta gehiago izatea espero dugu.
Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 19an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.
_________________________________________________________________
Este año, ya tenemos fecha: Viernes, 19 de diciembre. Nos reuniremos a las 15:00 horas en la Biblioteca del centro.
Os proponemos unos días de ensayo, la duración del ensayo será de una hora, aproximadamente y tendrán lugar en el Aula de Música. Empezaremos en Diciembre.
*2 Martes, 4 jueves, 9 Martes, 15 Lunes y 18 Jueves: 9:30 horas
*12 Viernes 15:00 horas
Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad y esperamos que para otras actividades musicales que se realicen seáis cada vez más.
Si alguien desea participar y no puede acudir a los ensayos, no pasa nada. Lo importante es que el día 19 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.
ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!
3 URTEKOAK PARKERA JOAN GARA!!
OSTIRALEAN EGUZKIA ATERA ZENEZ, ESKOLA ONDOKO PARKERA JOATEA ERABAKI GENUEN. PRIMERAN PASATU GENUEN!!
Como el viernes salió el sol, decidímos ir al parque. ¡Lo pasamos genial!!