Gure eskolako ateek ongi etorria eman diote jadanik datorren 2017 urteari. Cantarrana eskola osatzen dugun guztion partetik, 2017 urte bikaina opa dizuegu. Zorionak eta urte berri on!
Las puertas de nuestra escuela ya están abiertas para 2017. Tod@s l@s que formamos Cantarrana os deseamos un excelente 2017. ¡Felices fiestas, y feliz año nuevo!
Kaixo, guztioi 
Aurten, Cantarranako Gurasoek gure eskolan antolatutako Santo Tomas jaian parte hartuko dugu Abenduaren 21AN azteakena 18:30etan. Entsaiatzeko abenduaren 16a Musika gelan 15:00etan elkartuko gara.
Lagundu nahi duzuen musikariak, animatu eta etorri. Intonatzen hasi eta Arrantzal arropa daukazuenok armairutik atera ezazue (ez da beharrezkoa) eta anima zaitezte, zuen zain egongo gara, une eder bat gure kamiseta erakusteko
Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaiatzera ezin bada etorri, ez da ezer gertatzen. Garrantzitsuena 21an ahots eta instrumetu asko izatea da, baita etortzea eta laguntzen animatzea.
__________________________________________________________________
Este año, los padres y madres Cantarrana vamos a colaborar en la Fiesta de Santo Tomás que se va a organizar en nuestro Colegio el miércoles 21 de diciembre a las 18:30 horas. Nos reuniremos el próximo 16 de diciembre en el Aula Música 15:00 horas para ensayar.
Todos aquellos músicos que queráis colaborar, animaos y venid, participad. Id entonando y desempolvando trajes de arrantzal, aquellos que lo tenéis (no es imprescindible), y animaros, os estaremos esperando, buen momento para lucir también nuestra camiseta.
Si alguien desea participar y no puede acudir a ensayar, no pasa nada. Lo importante es que el día 21 las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.
Eskerrik asko guztioi / Gracias a tod@s!!!!
Gabon-kantak / Villancicos (Letras)
Din Dan Don (Acordes) / Hator Hator ( Acordes) / Campana sobre campana (Acordes)
Ikusi Mendizaleak (acordes) / Cantarrana Ereserkia (Acordes) / Furra Furra (Acordes)
¡A compartir!
Ikasturtearen amaiera berriro heldu da eta, aurreko urteotan egin dugun moduan, familia txango bat egitea proposatu nahi dizuegu parte hartzeko bai txikiek bai handiek.
– Txikientzat: Cantarrana- Areko Hondartza (8km joan etorria). Hondartzan, hamaiketako eta atsedenaldia.
– Handientzat eta nahi dutenentzat: Cantarrana- Areako Hondartza- Punta Lucero (hamaiketako eta hondartzara)
Punta Lucerora igo ez direnak buelta daitezke edo besteak itxaron denok elkarrekin bueltatzeko.Beharrezkoa izango balitz, gurasoekin txikiek lineako autobusa har dezakete hondartzan.
Txangoa ekainaren 11ean, larunbatean, izango litzateke eta ikastetxeko autobuseetarako aparkalekuan topatuko ginateke goizeko 9:45etan. Irteera 10:00etan. Muskizen, 14:00etan aprox. egongo gara.
_______________________________________________________________________
Otra vez nos llega el final de curso, y como estamos haciendo en los años anteriores, queremos proponeros una excursión familiar para finalizar el curso 2015/2016 con el objetivo que puedan participar desde los más pequeños a los más grandes.
– Para los más pequeños: Cantarrana- Playa de la Arena (8 km ida y vuelta). En la playa, hamaiketako y descanso.
– Para los más mayores y quienes quieran: Cantarrana-Playa de la Arena- Punta Lucero (hamaiketako y bajada a la playa).
Aquellos que no hayan subido a las baterías de Punta Lucero pueden regresar antes o bien esperar a que bajen los demás para regresar todos juntos.
Si fuera necesario, existe la posibilidad para los más pequeños de regresar en bus de línea desde la playa.
La excursión seria el sábado 11 de junio, y quedaríamos en el aparcamiento de los autobuses del cole a las 9.45h. Salida 10:00h. De regreso en Muskiz aproximadamente sobre 14:00h.
ZUEN ZAIN EGONGO GARA, ANIMATU ETA PARTE HARTU!! / OS ESTAREMOS ESPERANDO, ANIMAOS!!! Sakatu hemen /Haz click aquí
Kaixo lagunok:
Ikasurtea aurrera doa eta guk egindako lana ere. Beste tailer bat egin dugunez hona hemen gurasoen aurrean aurkeztu genuena.
Espero dugu guk bezain ondo pasatzea.
June, Endika, Leire O., Gorka, Eder, Izaro O., Leire V., Aritz, Markel, Sendoa, Itsaso eta Bego.
Hiru bideo eta zenbait argazki dituzue ikusgai:
Argazki guztiak – Todas las fotos
6. mailakoen blogari lotuta, matematika site berri bat sortu dugu. Bertan ekintza eta informazio ugari topatuko dituzue. Eskumako menuan 6. mailako bloga bisitatu eta bertan «matematika» menuaren barruan topatuko duzue.
Azkarrago joateko, hona hemen esteka zuzena:
En el blog de 6º curso hemos creado un nuevo site sobre matemáticas repleto de actividades e información sobre la materia. Desde el menú lateral se accede al blog de 6º y desde allí al menú «Matematika». También podéis acceder directamente desde el siguiente link:
Antton Kazabon idazlea Cantarrana eskolara etorri da 5. eta 6. mailakoekin hitz egitera. Guk bere «Momolo» liburua irakurrita genuen, eta galdera batzuk egin nahi genizkion. Antton gurekin egoteko gogo handiz etorri da, eta oso ondo pasa dugu elkarrekin. Gure jakinminari erantzuteaz gain, ikasle bakoitzaren izenari errima bat atera dio. Bukaeran, ahokorapiloekin jolasean aritu gara eta txapeldunari berak idatzitako liburu bat oparitu dio.
Argazki guztiak-Todas las fotos
Antton Kazabon ha estado en nuestra escuela con l@s alumn@s de 5º y 6º. Nosotros habíamos leído uno de sus libros y teníamos preparadas un montón de preguntas. Lo hemos pasado muy bien juntos, ha hecho rimas con nuestros nombres y hemos jugado con unos trabalenguas que él había preparado.
Kaixo Guztioi!
Pasa den ostirala, guretzat egun ahazteezina izan zen, gure gabon-kanteen eguna zuekin ospatu genuen eta.
Parte hartu duzuen guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu. Aurten, batez ere, Andonik, gure Eskolako musikako maisuak, aparteko aipamena merezi du. Hasieratik, lagundu gaituzulako, beti prest egon zarelako edozein gauza egiteko, urtero gure ondoan egoten zarelako gitarra jotzen jo ta ke eta beti kexatu gabe; horregatik, eskerrik asko, Andoni.
_________________________________________________
Hola a tod@s,
Este pasado viernes, fue un día inolvidable para todos nosotros, porque nuestro » día de villancicos» lo pudimos celebrar con vosotros.
Queremos dar las gracias a todos los que participasteis. Este año, con una mención especial a nuestro profesor de música, Andoni. Porque desde el inicio nos has ayudado, porque siempre estás dispuesto para » realizar cualquier cosa» y sobre todo, porque cada año, estás a nuestro lado con tu guitarra, tocando y sin queja por nada. Por todo ello, gracias Andoni.
Datorren urterako zuen zain egongo gara, prest?/
El próximo año, os estaremos esperando ……. ¿ dispuestos?
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!
Gaur euskararen nazioarteko eguna ospatu dugu herriko beste ikastetxeetako ikasleekin batera. Horretarako Donibane pilotalekura joan gara eta bertan «Suabe suabe» dantzatu eta gero Xaiborren disko festarekin gozatu dugu.
Egun bikaina pasa dugu!
Hona hemen gure eskolako dantzariak:
Hoy hemos celebrado el día internacional del euskara con los alumnos y alumnas del resto de centros escolares de Muskiz. Hemos ido al frontón y después de bailar «Suabe – suabe» hemos disfrutado de la disco fiesta de Xaibor.
Lo hemos pasado genial.
En el video de arriba podéis ver a los bailarines y bailarinas de la escuela…
