Pasa den abenduan, udazkenari agurra emateko, «Gaztaina eguna» ospatu genuen eskolan. Egun berezi hau euskararen asteari amaiera emateko ere erabili genuenez, ekintza mordoa antolatu genituen. Hona hemen argazki gutxi batzuk:
El pasado mes de diciembre celebramos «Gaztaina eguna» para despedir el otoño. Aprovechamos este acto como colofón a la semana del euskara por lo que organizamos diversas actividades que disfrutamos todos juntos.
Igande honetan zinemaren xarmaz gozatu ahal izango dugu euskaraz. Meatzari Aretoan Muskizko Udalaren Euskara Zerbitzuaren eskutik «The snow queen» filmea euskaraz ikusteko aukera izango dugu. Animatu zaitezte!!
Este próximo domingo podremos disfrutar del encanto del cine en euskara. De la mano del Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Muskiz podremos disfrutar de la película «The snow queen» en euskara. ¡Animaos!
Itsasoa zakar samar dabil azken egunotan… Begira zelako sorpresa topatu dugun gaur eskolako patioan:
El mar anda bastante revuelto estos últimos días y hoy nos ha dejado esta sorpresa en el patio de la escuela.
Oporretatik bueltan gara jadanik. Hona hemen jantokiko urtarrileko menua: (Klik egin haunditzeko)
Ya estamos de vuelta de vacaciones. Os adjuntamos el menú de enero para el comedor escolar: (Clic para agrandar)
Guraso agurgarriok: Hona hemen biharko egunerako ohar garrantzitsuak dituen zirkularra:
Estimad@s padres y madres: Os adjuntamos la circular que contiene información importante para el día de mañana.
Sekulako lanak hartu genituen gure andereño Deienerekin euskararen asteko bideorako koreografia prestatzen, horregatik atera zitzaigun hain ondo!
Nos tomamos mucho trabajo para ensayar la coreografía del video de la semana del euskara con nuestra andereño Deiene. ¡Por algo nos salió tan bien!
Gabonetako euskal afari tipikoa urte askotan familia mahai baten inguruan bildu zuena, ortuak edo / eta itsasoak ematen zituzten produktuetan oinarritzen zen. Jakina , menuak jangartxuak ziren iraganeko herstura ekonomikoa zela eta alde batetik ,eta Elizak inposatutako bijilia bestetik. Gaur egun Euskal etxe gehienetan zerbitzatu egin diren Gabonetako menuak ez dute zerikusirik garai hartako menuekin.
Seguir leyendo Zein zen gabonetako Euskal afari tipikoa?
Ikasurte honetako aurreneko hiruhilabetea amaitzear dago. Nerea eta Janirerekin lan itzela egin dugu eta zuek ikus dezazuen, argazkiz betetako bideo bat prestatu dute gure andereñoek… Zuen gustokoa izango delakoan gaude!
El primer trimestre de este curso está a punto de finalizar. Hemos trabajado muchísimo con Nerea y Janire y para que vosotros y vosotras podáis verlo nuestras andereños han preparado un vídeo repleto de fotos. ¡Estamos seguros y seguras de que os va a encantar!