Itsasoa zakar samar dabil azken egunotan… Begira zelako sorpresa topatu dugun gaur eskolako patioan:
El mar anda bastante revuelto estos últimos días y hoy nos ha dejado esta sorpresa en el patio de la escuela.
Archivo de la etiqueta: muskiz
Gurasoak: Eskerrik asko!!!
Kaixo Guztioi!
Pasa den ostirala, guretzat egun ahazteezina izan zen, gure gabon-kanteen eguna zuekin ospatu genuen eta.
Parte hartu duzuen guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu. Aurten, batez ere, Andonik, gure Eskolako musikako maisuak, aparteko aipamena merezi du. Hasieratik, lagundu gaituzulako, beti prest egon zarelako edozein gauza egiteko, urtero gure ondoan egoten zarelako gitarra jotzen jo ta ke eta beti kexatu gabe; horregatik, eskerrik asko, Andoni.
_________________________________________________
Hola a tod@s,
Este pasado viernes, fue un día inolvidable para todos nosotros, porque nuestro » día de villancicos» lo pudimos celebrar con vosotros.
Queremos dar las gracias a todos los que participasteis. Este año, con una mención especial a nuestro profesor de música, Andoni. Porque desde el inicio nos has ayudado, porque siempre estás dispuesto para » realizar cualquier cosa» y sobre todo, porque cada año, estás a nuestro lado con tu guitarra, tocando y sin queja por nada. Por todo ello, gracias Andoni.
Datorren urterako zuen zain egongo gara, prest?/
El próximo año, os estaremos esperando ……. ¿ dispuestos?
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!
Gabonetako oharra
Guraso agurgarriok: Hona hemen biharko egunerako ohar garrantzitsuak dituen zirkularra:
Estimad@s padres y madres: Os adjuntamos la circular que contiene información importante para el día de mañana.
3. mailakoak bideorako prestatzen
Sekulako lanak hartu genituen gure andereño Deienerekin euskararen asteko bideorako koreografia prestatzen, horregatik atera zitzaigun hain ondo!
Nos tomamos mucho trabajo para ensayar la coreografía del video de la semana del euskara con nuestra andereño Deiene. ¡Por algo nos salió tan bien!
Gurasoak: 2015 Gabon-Kantak / Villancicos 2015
Kaixo guztioi / Hola a tod@s
Ekitaldia: Ostirala 18a, 15:00etan musika gelan geratu gara.
Arropa: prakak bakeroak, jertsei zuria eta arrantzal zapia.
Mesedez, izan puntualak, informazioa entzuteko eta entsaio txiki bat egiteko.
Norbaitek parte hartu nahi badu eta entsaioetara etorri, ez bada, eza da ezer gertatzen. Etorri egun berean entsaiatzera, garrantzitsuena egunean ahots eta instrumetu asko izatea da
_____________________________
Concierto: Viernes 18, a las 15:00 horas os esperamos en el aula de Música
Ropa: Vaqueros, jersey blanco y pañuelo de arrantzal
Por favor, sed puntuales para recibir la información y hacer un pequeño ensayo.
Si alguien desea participar y no ha acudid a los ensayos, no pasa nada. Ven este viernes a las 15:00 al ensayo que realizaremos. Lo importante es que las voces e instrumentos sean muchos y que os animéis a acudir y colaborar.
Abestiak/ Canciones
ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!!
Haur Hezkuntza 3 urteko ikasleen aurreneko hiruhilabetea
Ikasurte honetako aurreneko hiruhilabetea amaitzear dago. Nerea eta Janirerekin lan itzela egin dugu eta zuek ikus dezazuen, argazkiz betetako bideo bat prestatu dute gure andereñoek… Zuen gustokoa izango delakoan gaude!
El primer trimestre de este curso está a punto de finalizar. Hemos trabajado muchísimo con Nerea y Janire y para que vosotros y vosotras podáis verlo nuestras andereños han preparado un vídeo repleto de fotos. ¡Estamos seguros y seguras de que os va a encantar!
Eguzkilore (Espiritu txarrak usatzeko)
Jatorriz, Eguzkilore landarea erabiltzen zen, denboraren poderioz lehortu egiten zen bere itxura tipikoa izan arte. Gaur egun, natura zaintzeko asmoz landare artifizial bat erabili behar duzu. Etxeko atearen gainean jarri, oro har, San Juan eta Urteberri bezpera gauean zehar, aro berri bati ongietorria emateko.
Gure bideoa, lau haizetara!! «Euri tanta bakoitzean»
Azken aste hauetan lan handia egin dugu Cantarrana eskolan Muskizko euskararen asteari amaiera dotorea emateko. Hona hemen hainbeste kostatu zaigun bideoa. Gustoko izango duzuelakoan, zabaldu dezazuen eskatzen dizuegu. Mila esker!
Después del duro trabajo de las últimas semanas, por fin sacamos a la luz el video que ha supuesto el colofón a la semana del euskara de Muskiz. Esparamos que sea de vuestro agrado y os pedimos que le deis difusión. Eskerrik asko!